Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както за ГАЛИЛЕО, така и за бъдещите поколения спътници на GPS е планирана глобална услуга за издирване и спасяване.
Czech[cs]
Pro družice systému Galileo a budoucí generace družic systému GPS se plánují vyhledávací a záchranné služby.
Danish[da]
Der er planlagt en global eftersøgnings- og redningstjeneste både under Galileo og under fremtidige generationer af GPS-satellitter.
German[de]
Ein globaler Such- und Rettungsdienst wird sowohl für GALILEO als auch für zukünftige Generationen von GPS-Satelliten geplant.
Greek[el]
Για τους δορυφόρους του GALILEO και τις μελλοντικές γενεές δορυφόρων του GPS προγραμματίζεται μια παγκόσμια υπηρεσία έρευνας και διάσωσης.
English[en]
A global search and rescue service is planned for both GALILEO and future generations of GPS satellites.
Estonian[et]
Nii Galileo kui ka tulevaste põlvkondade GPS satelliitide jaoks on kavandatud ülemaailmne otsingu- ja päästeteenus.
Finnish[fi]
Sekä Galileo-satelliitteihin että GPS:n tulevien sukupolvien satelliitteihin on suunnitteilla maailmanlaajuinen etsintä- ja pelastuspalvelu.
French[fr]
Un service mondial de recherche et de sauvetage est prévu à la fois pour GALILEO et pour la future génération des satellites GPS.
Hungarian[hu]
Mind a GALILEO-, mind a GPS-műholdak jövőbeli generációi számára globális kutatási és mentési szolgáltatást terveznek létrehozni.
Lithuanian[lt]
Pasaulinė paieškos ir gelbėjimo paslauga yra planuojama ir GALILEO, ir būsimosiose GPS palydovų kartose.
Latvian[lv]
Galileo un nākamās paaudzes GPS satelītiem plāno izveidot globālās meklēšanas un glābšanas pakalpojumu.
Maltese[mt]
Servizz globali ta' tfittxija u ta' salvataġġ huwa ppjanat kemm għal GALILEO u kemm għall-ġenerazzjoni futura ta' satelliti GPS.
Dutch[nl]
Zowel Galileo- als de toekomstige generaties van GPS-satellieten voorzien in een wereldwijde opsporings- en reddingsdienst.
Polish[pl]
Tak w odniesieniu do satelitów Galileo, jak i przyszłych generacji satelitów GPS, planowane są globalne usługi poszukiwawcze i ratownicze.
Portuguese[pt]
Está previsto, tanto para o GALILEO como para as futuras gerações de satélites GPS, um serviço mundial de busca e salvamento.
Romanian[ro]
Un serviciu global de căutare și salvare este prevăzut atât pentru Galileo cât și pentru viitoarea generație de sateliți GPS.
Slovak[sk]
Plánuje sa zriadenie globálnej pátracej a záchrannej služby systému GALILEO aj budúcich generácií satelitov GPS.
Slovenian[sl]
Za Galileo in prihodnje generacije satelitov GPS je načrtovana globalna storitev iskanja in reševanja.
Swedish[sv]
En global lokaliserings- och räddningstjänst planeras både för Galileo och framtida generationer GPS-satelliter.