Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изявление на Комисията: Кризата с боклука в района на Кампания Stavros Dimas (член на Комисията) направи изявление.
Czech[cs]
Prohlášení Komise: Znepokojující situace s odpady v oblasti Campanie Stavros Dimas (člen Komise) učinil prohlášení.
Danish[da]
Redegørelse fra Kommissionen: Affaldskrise i Campania Stavros Dimas (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.
German[de]
Erklärung der Kommission: Müllnotstand in der Region Kampanien Stavros Dimas (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung ab.
Greek[el]
Δήλωση της Επιτροπής: Επικίνδυνη κατάσταση λόγω των απορριμάτων στην περιοχή της Καμπανίας Ο Σταύρος Δήμας (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.
English[en]
Commission statement: Disturbing situation regarding waste in the Campania region Stavros Dimas (Member of the Commission) made the statement.
Spanish[es]
Declaración de la Comisión: Situación alarmante en la región de Campania en materia de residuos Stavros Dimas (Miembro de la Comisión) procede a la declaración.
Estonian[et]
Komisjoni avaldus: Sanitaar-hügieeniline hädaolukord Campanias prügi tõttu Stavros Dimas (komisjoni liige) esines avaldusega.
Finnish[fi]
Komission julkilausuma: Campanian alueen huolestuttava jätetilanne Stavros Dimas (komission jäsen) antoi julkilausuman.
French[fr]
Déclaration de la Commission: Situation alarmante des déchets dans la région de Campanie Stavros Dimas (membre de la Commission) fait la déclaration.
Hungarian[hu]
A Bizottság nyilatkozata: A szemétszállítás aggasztó helyzete Campania régióban Stavros Dimas (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Italian[it]
Dichiarazione della Commissione: Situazione allarmante dei rifiuti in Campania Stavros Dimas (membro della Commissione) rende la dichiarazione.
Lithuanian[lt]
Komisijos pareiškimas: Nerimą kelianti šiukšlių padėtis Kampanijos regione Stavros Dimas (Komisijos narys) padarė pareiškimą.
Latvian[lv]
Komisijas paziņojums: Atkritumu izraisītā krīze Kampānijas reģionā . Stavros Dimas (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu.
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Sitwazzjoni allarmanti ta' l-iskart fir-reġjun tal-Campagna Stavros Dimas (Membru tal-Kummissjoni) għamel dikjarazzjoni.
Dutch[nl]
Verklaring van de Commissie: Zorgwekkende situatie inzake afval in Campania Stavros Dimas (lid van de Commissie) legt de verklaring af.
Polish[pl]
Oświadczenie Komisji: Nadzwyczajna sytuacja w związku z odpadami w Kampanii Stavros Dimas (członek Komisji) złożył oświadczenie.
Portuguese[pt]
Declaração da Comissão: Situação alarmante dos resíduos na região da Campânia Stavros Dimas (Comissário) faz a declaração.
Romanian[ro]
Declaraţie a Comisiei: Situaţie alarmantă a deşeurilor în regiunea Campania Stavros Dimas (membru al Comisiei) a făcut declaraţia.
Slovak[sk]
Vyhlásenie Komisie: Alarmujúca situácia v oblasti odpadov v regióne Campania Stavros Dimas (člen Komisie) vystúpil s vyhlásením.
Slovenian[sl]
Izjava Komisije: Zaskrbljujoče razmere z odpadki v Kampanji Stavros Dimas (član Komisije) je podal izjavo.
Swedish[sv]
Uttalande av kommissionen: Alarmerande avfallssituation i regionen Kampanien Stavros Dimas (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.