Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че съм чувствителна и сантиментална, така че...
Czech[cs]
A vím, že jsem byla přecitlivělivá a sentimentální, takže...
Greek[el]
Και ξέρω πως είμαι κλαψιάρα και συναισθηματική.
English[en]
And I know I'm being maudlin and sentimental, so...
Spanish[es]
Y sé que estoy siendo emocional y sentimental, por lo de...
Persian[fa]
... و ميدونم که الان خيلي احساساتي و هيجاني ميشم ، پس
Finnish[fi]
Tiedän olevani nyyhky, mutta...
French[fr]
Et je sais que je me la joue sentimentale et tout...
Hebrew[he]
ואני יודעת שאני נעשית בכיינית ורגשנית, אז...
Croatian[hr]
Znam da sam bila plačljiva i osjećajna, pa...
Hungarian[hu]
Tudod, hogy elég érzelgős vagyok...
Italian[it]
E so che sto diventando sdolcinata e sentimentale.
Polish[pl]
Bywam ckliwa i sentymentalna, więc...
Portuguese[pt]
Sei que estou sendo piegas e sentimental...