Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникации чрез силови ток CPL, СМС, имейл, софтуери или интернет сайт между централна единица за управление на мрежа за осветление и потребител
Czech[cs]
Telekomunikace prostřednictvím PLC sítě, SMS, e-mailu, softwaru nebo internetové stránky mezi centrální jednotkou pro správu osvětlovací sítě a uživatelem
Danish[da]
Telekommunikation via bærebølger, sms, e-mail, software eller websteder på internettet mellem en centralenhed til styring af lysnettet og brugeren
German[de]
Telekommunikation mittels Trägerstrom (CPL), per SMS, per E-Mail, mittels Software oder über Websites zwischen einer Zentraleinheit für den Betrieb eines Beleuchtungsnetzes und dem Nutzer
Greek[el]
Τηλεπικοινωνία μέσω μέσου μεταφοράς γραμμής ισχύος, μέσω σύντομου γραπτού μηνύματος, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, λογισμικού ή διαδικτυακής ιστοθέσης μιας κεντρικής μονάδας διαχείρισης δικτύου φωτισμού και ενός χρήστη
English[en]
Telecommunications, via power-line communication (PLC), via SMS, via email, via computer software or via a website, between a central management unit of a lighting network and the user
Spanish[es]
Telecomunicaciones por corriente portadora en línea (CPL), por SMS, por correo electrónico, por software o por sitio Internet entre una unidad central de gestión de una red de alumbrado y el usuario
Estonian[et]
Kaugside CPL-toiteliinikanduri, SMS-i, e-posti, arvutitarkvara või Internetisaidi kaudu valgustusvõrgu ja kasutaja vahel
Finnish[fi]
Valaistusverkon säätelykeskuksen ja käyttäjän välinen tietoliikenne kantoaallon, tekstiviestien, sähköpostin, ohjelmistojen tai internet-sivustojen välityksellä
French[fr]
Télécommunications par courant porteur CPL, par SMS, par e-mail, par logiciels ou par site Internet entre une unité centrale de gestion d'un réseau d'éclairage et l'utilisateur
Croatian[hr]
Telekomunikacije putem CPL-a, SMS-a, email-a, softvera ili interneta između centralne jedinice za upravljanje rasvjetnom mrežom i korisnika
Hungarian[hu]
Távközlés CPL vivőáram, SMS, e-mail, szoftverek vagy weboldal útján világítási hálózatkezelő központi egység és a felhasználó között
Italian[it]
Telecomunicazioni tramite corrente portante (CPL), tramite SMS, e-mail, software o sito Internet tra un'unità centrale di gestione d'una rete d'illuminazione e l'utente
Lithuanian[lt]
Perdavimas nešliadažnio ryšio būdu, per SMS, el. paštu, per programinę įrangą ar interneto svetainę tarp apšvietimo tinklo valdymo centrinės stoties ir vartotojo
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pārraide pa elektroenerģijas līnijām, SMS, elektronisko pastu, programmatūrām vai interneta vietni starp apgaismes sistēmas centrālās vadības bloku un lietotāju
Maltese[mt]
Telekomunikazzjonijiet bil-kurrent CPL, SMS, posta elettronika, softwers jew b'sit tal-Internet bejn unita ċentrali tal-ġestjoni ta' netwerk tad-dawl u l-utenti
Dutch[nl]
Telecommunicatie via PLC-draaggolven, sms, e-mail, software of via internetsites tussen een centrale eenheid voor beheer van een verlichtingsnetwerk en de gebruiker
Polish[pl]
Telekomunikacja pomiędzy centralną jednostką zarządzania siecią elektryczną i użytkownikiem za pomocą systemu PLC, SMS-ów, poczty elektronicznej, oprogramowania komputerowego lub strony internetowej
Portuguese[pt]
Telecomunicações por corrente portadora CPL, por SMS, por e-mail, por software ou por sítio Internet entre uma unidade central de gestão de uma rede de iluminação e o utilizador
Romanian[ro]
Telecomunicaţii prin reţeaua electrică CPL, prin SMS, prin e-mail, prin software de calculator sau prin site internet între o unitate centrală de gestionare a unei reţele de iluminat şi utilizator
Slovak[sk]
Telekomunikácia prostredníctvom prenosu po elektrickej sieti PLC, cez SMS, e-mail, prostredníctvom počítačových programov alebo cez internetovú stránku medzi centrálnou jednotkou na riadenie osvetľovacej siete a užívateľom
Slovenian[sl]
Telekomunikacije preko PLC-vodov, preko SMS-sporočil, elektronske pošte, računalniške programske opreme ali internetne strani med centralno enoto za vodenje omrežja razsvetljave in uporabnikom
Swedish[sv]
Telekommunikation via bärström (CPL), via SMS, e-mail, programvara eller webbplats mellan en central enheter för styrning av ett belysningssystem och användaren