Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه نقطة تحول هامة في دراما الرومنسية العاطفية
Bulgarian[bg]
Това е важен крайъгълен камък във вашата романтична и страстна игра.
Czech[cs]
To je důležitý milník ve vaší romanticko-vášnivé hře.
German[de]
Das ist ein wichtiger Meilenstein in eurer romantischen Beziehung.
English[en]
That's an important milestone in your romantic passion play.
Spanish[es]
Es un hito importante en una obra de pasión romántica.
French[fr]
Une étape importante dans votre passion amoureuse.
Hebrew[he]
זה ציון דרך חשוב בהצגת הפסיון הרומנטית שלך.
Croatian[hr]
Važna prekretnica u tvojoj romantičnoj patnji.
Hungarian[hu]
Ez fontos mérföldkő a románcának életében.
Italian[it]
E'un traguardo importante per la via crucis della tua storia sentimentale.
Norwegian[nb]
... i ditt romantiske spill.
Dutch[nl]
Dat is een belangrijke mijlpaal in het romantische passiespel.
Polish[pl]
Kamień milowy w twojej miłosnej grze.
Portuguese[pt]
É um passo importante no teu romance teatral.
Romanian[ro]
E o piatră de hotar importantă în relaţia ta romantică.
Russian[ru]
Это важная веха в твоей романтичной и страстной игре.
Turkish[tr]
Romantik oyununuzda kayda değer bir kilometre taşı.