Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهب أكثر وجواهر وغنائم اكثر مما تحَلموا به
Bulgarian[bg]
Повече злато, скъпоценности и плячка, отколкото някога сте си мечтали.
Czech[cs]
Více zlata, šperků a lupu, než se vám kdy zdálo.
German[de]
Mehr Beute, als ihr euch je erträumt habt.
Greek[el]
Χρυσάφι και κοσμήματα που δεν ονειρευτήκατε ποτέ.
English[en]
More gold, jewels and plunder than you've ever dreamed of.
Spanish[es]
Hay más oro y joyas de las que jamás soñaron.
Estonian[et]
Rohkem kulda, juveele ja röövsaaki, kui te unistada oskate.
Persian[fa]
طلاو جواهر و ثروتي که نميتونيد خوابش رو ببينيد
French[fr]
Plus d'or et de bijoux que vous ne pouvez imaginer.
Croatian[hr]
Mnogo više zlata, nakita i plijena, nego što ste ikada sanjali.
Italian[it]
Più oro e gioielli di quanto voi possiate mai sognare.
Polish[pl]
Klejnoty o jakich wam się nie śniło!
Portuguese[pt]
Mais jóias e ouro do que jamais sonharam.
Romanian[ro]
Mai mult aur, bijuterii şi bani decât aţi visat vreodată.
Slovenian[sl]
Še nikoli niste videli toliko zlata in draguljev.
Turkish[tr]
Düşünemeyeceğiniz kadar fazla altın ve mücevher.