Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تركت تجارب الحرب الأطفال في مستوى عالٍ من خطر تطور المشاكل العاطفية والسلوكية.
Greek[el]
Οι εμπειρίες του πολέμου αφήνουν τα παιδιά σε πραγματικά υψηλό κίνδυνο ανάπτυξης συναισθηματικών και συμπεριφορικών προβλημάτων.
English[en]
The experiences of war leave children at a real high risk for the development of emotional and behavioral problems.
Spanish[es]
Las experiencias de la guerra dejan a los niños en un alto riesgo real por la aparición de problemas emocionales y del comportamiento.
French[fr]
L'expérience de la guerre laisse les enfants à un très grand risque de développement de problèmes émotionnels et comportementaux.
Hungarian[hu]
A háborús élmények miatt a gyerekeknél magas az érzelmi és magatartási problémák kialakulásának veszélye.
Italian[it]
Le esperienze di guerra espongono i bambini a un alto rischio di sviluppare problemi affettivi e comportamentali.
Japanese[ja]
戦争を経験する子供は 非常に高い確率で 情緒や行動の問題を 抱えるようになります
Portuguese[pt]
As experiências da guerra põem as crianças num grande risco de desenvolvimento de problemas emotivos e comportamentais.
Romanian[ro]
Experiența războiului prezintă un risc înalt pentru copii în ce privește dezvoltarea problemelor emoționale și de comportament.
Swedish[sv]
Krigets upplevelser lämnar barn i en väldigt stor fara för utveckling av känslomässiga- och beteendeproblem.
Thai[th]
การผ่านประสบการณ์สงคราม ทําให้เด็ก ๆ ตกอยู่ในความเสี่ยงสูง ที่จะมีปัญหาพัฒนาการทางอารมณ์ และพฤติกรรม
Turkish[tr]
Savaş tecrübesi, çocukların ciddi duygusal ve davranışsal problemler geliştirmesine neden olabiliyor.
Ukrainian[uk]
Війна ставить дітей під серйозну загрозу виникнення проблем психіки та поведінки.
Urdu[ur]
جنگ کا سامنا کرنے سے بچے شدید خطرات کا شکار بن سکتے ہیں جذبات اور رویوں کی بڑھوتری کے حوالے سے۔
Vietnamese[vi]
Việc trải qua chiến tranh khiến trẻ em có nguy cơ cao bị ảnh hưởng đến sự phát triển tâm lý và hành vi.
Chinese[zh]
战争经历使孩子们更易出现 感情与行为发展方面的问题。