Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Der er virkelig tale om afspænding,“ siger den vesttyske forbundskansler Helmut Schmidt.
German[de]
„Es ist wirklich eine Entspannung“, sagte Bundeskanzler Helmut Schmidt.
Greek[el]
«Είναι πραγματική ύφεσις,» είπε ο Καγκελάριος της Δυτικής Γερμανίας Χέλμουτ Σμίθ.
English[en]
“It’s really détente,” says West German Chancellor Helmut Schmidt.
Spanish[es]
“Realmente es un détente,” dice el canciller de Alemania Occidental Helmut Schmidt.
Finnish[fi]
”Kysymyksessä on todella jännityksen lieveneminen”, sanoo Saksan liittotasavallan liittokansleri Helmut Schmidt.
French[fr]
Selon Helmut Schmidt, chancelier ouest-allemand, “c’est vraiment la détente.
Italian[it]
“C’è vera distensione”, dice il cancelliere della Germania Occidentale Helmut Schmidt.
Korean[ko]
과연 ‘헬무트 슈미트’ 서독 수상은 “참으로 긴장 완화가 아닐 수 없다.
Norwegian[nb]
«Dette er virkelig avspenning,» sier Vest-Tysklands kansler, Helmut Schmidt.
Portuguese[pt]
“É realmente distensão”, afirma o Chanceler da Alemanha Ocidental, Helmut Schmidt.
Swedish[sv]
”Det är verkligen fråga om avspänning”, säger Västtysklands förbundskansler, Helmut Schmidt.