Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди половин час, полицията арестува този човек, бившия морски пехотинец, сержант Робърт Марион, с автомобил под наем " Hertz ".
Czech[cs]
Před půl hodinou zatkla policie tohoto muže, bývalého mariňáka, Robert Mariona, v Hyatově půjčovně aut L.A.X., poté, co hádka o peníze skončila násilím.
English[en]
Half an hour ago, police arrested this man, ex-marine sergeant Robert Marion at the L.A.X. Hyatt rent-a-car after he violently disputed his bill.
French[fr]
Il y a une heure et demie, la police a arrêté cet homme, un ex-marine, le sergent Robert Marion, à l'aéroport dans une agence de location de voiture.
Croatian[hr]
Prije pola sata policija je uhitila bivšeg marinca Roberta Marriota.
Hungarian[hu]
Fél órája tartóztatta le a rendőrség ezt a férfit, a volt tengerész őrmestert, Robert Mariont a L.A.X. Hyatt autókölcsönzőnél.
Italian[it]
Mezz'ora fa, la polizia ha arrestato quest'uomo, l'ex sergente dei marines Robert Marion, ad un autonoleggio dell'aeroporto, dopo aver violentemente protestato per il conto.
Dutch[nl]
Een half uur geleden arresteerde de politie deze man, ex-mariniers sergeant Robert Marion, bij't L.A.X. Hyatt huurauto kantoor.
Portuguese[pt]
uma hora e meia atrás, a policia prendeu esse cara, o ex sargento da marinha Robert Marion no aeroporto com um carro alugado depois de constestar a conta.
Romanian[ro]
Acum jumătate de oră poliţia l-a arestat pe acest om, fostul sergent de infanterie marină, Robert Marion la Agenţia de închirieri auto, L.A.X. Hyatt.
Russian[ru]
Полтора часа назад полиция арестовала этого человека, сержанта морской пехоты в отставке, Роберта Мэриота в автосалоне отеля Hyatt в Лос-Анджелесе.
Serbian[sr]
Pre pola sata, policija je uhapsila ovog čoveka, bivšeg mornaričkog narednika, Roberta Marriotta, u rentakar agenciji Hertz na Aerodromu Los Anđeles.
Turkish[tr]
Yarım saat önce polis eski piyade çavuş Robert Marion'u havaalanındaki oto kiralama dükkanında fatura yüzünden kavga çıkarmaktan tutukladı.