Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخبرك والدك عن التمرد ؟
Bosnian[bs]
Otac ti je pričao?
Catalan[ca]
El teu pare et va parlar sobre la rebel · lió?
German[de]
Dein Vater hat dir von der Rebellion erzählt?
Greek[el]
Σού είπε ο πατέρας σου για την εξέγερση;
English[en]
Your father told you about the rebellion?
Spanish[es]
¿Tu padre te habló acerca de la rebelión?
Persian[fa]
پدرت در مورد شورش برات تعريف کرده ؟
French[fr]
Votre père vous a dit à propos de la rébellion?
Hebrew[he]
אביך סיפר לך על המרד?
Croatian[hr]
Otac ti je pričao o pobuni?
Hungarian[hu]
A te apád mesélt neked a felkelésről?
Italian[it]
Tuo padre ti ha detto della ribellione?
Japanese[ja]
君 の 父 上 は 反乱 の 話 を し た ん だ
Macedonian[mk]
Татко ти ти раскажувал за бунтот?
Dutch[nl]
Heeft hij je daarover verteld?
Portuguese[pt]
Seu pai lhe contou sobre a rebelião?
Romanian[ro]
Tatăl tău ţi-a povestit despre rebeliune?
Russian[ru]
Твой отец рассказывал тебе о восстании?
Albanian[sq]
Babai jot të ka treguar për rebelimin?
Thai[th]
พ่อท่านเล่าให้ท่านฟัง เรื่องกบฎหรือ
Turkish[tr]
Baban sana isyanı mı anlattı?
Vietnamese[vi]
Cha cậu kể cậu nghe về cuộc Biến Loạn?
Chinese[zh]
你父 親給 你 講過 起義的 事