Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد مكَّن الدعم الذي تقدّمه الجمعيات والتعاونيات الزراعية النسائية في الأقاليم الداخلية النساء كذلك من ممارسة الأعمال الزراعية من خلال توزيع البذور والسماد والمواد الزراعية (زراعة الخضروات والفواكه).
English[en]
Women’s associations and farming cooperatives in the interior regions have also been able to devote themselves to agricultural work (market gardening and fruit-growing) as a result of the support provided to them through the distribution of seeds, fertilizers and farming equipment.
Spanish[es]
Asimismo, el apoyo prestado a las asociaciones y cooperativas agrícolas femeninas en las regiones del interior mediante la distribución de semillas, abonos y materiales agrícolas ha permitido a las mujeres dedicarse a los trabajos agrícolas (cultivos de hortalizas y frutícolas).
French[fr]
Le soutien apporté aux associations et coopératives agricoles féminines dans les régions de l’intérieur par la distribution des semences, engrais et matériels agricoles a permis également à celles-ci de s’adonner aux travaux agricoles (cultures maraîchères et fruitières).
Russian[ru]
Поддержка, оказываемая женским сельскохозяйственным объединениям и кооперативам во внутренних районах страны посредством распределения семян, удобрений и сельскохозяйственных материалов, также позволила им более активно заняться сельскохозяйственными работами (овощеводством и выращиванием плодовых культур).
Chinese[zh]
通过分发种子、化肥和农业设备向内陆地区的妇女协会和农业合作社提供支持也使她们能够从事农业(蔬菜和水果)劳动。