Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изолиране на продуциращи дифтериен токсин Corynebacteriа от клинична проба (обикновено Corynebacterium diphtheriae или C. ulcerans)
Czech[cs]
Izolace záškrtových korynebakterií produkujících toxin (typické jsou Corynebacterium diphtheriae nebo C. ulcerans) z klinického vzorku.
Danish[da]
Dyrkning af difteritoksinproducerende Corynebacteria (typisk Corynebacterium diphtheriae eller C. ulcerans) fra klinisk prøvemateriale.
German[de]
Isolierung von Diphtherie-Toxin produzierendem Corynebacterium (typischerweise Corynebacterium diphtheriae oder C. ulcerans) aus einer klinischen Probe
Greek[el]
Απομόνωση κορυνοβακτηριδίων, τοξινογόνων βακτηριδίων διφθερίτιδας (επιστημονική ονομασία corynebacterium diphtheriae ή C. ulcerans) από κλινικό δείγμα.
English[en]
Isolation of diphtheria toxin-producing corynebacteria (typically Corynebacterium diphtheriae or C. ulcerans) from a clinical specimen.
Spanish[es]
Aislamiento de corinebacterias productoras de la toxina (normalmente Corynebacterium diphtheriae o C. ulcerans) en una muestra clínica.
Estonian[et]
Toksiine tootva Corynebacterium diphtheriae (tavaliselt Corynebacterium diphtheriae või C. ulcerans) eraldamine kliinilisest proovist.
Finnish[fi]
Toksiinia muodostavien korynebakteerien (tavallisimmin Corynebacterium diphtheriae tai C. ulcerans) eristäminen kliinisestä näytteestä.
French[fr]
Isolement des corynebactéries productrices de toxine diphtérique (en général, Corynebacterium diphtheriae ou C. ulcerans) à partir d'un échantillon clinique.
Croatian[hr]
Izolacija korinebakterija koje proizvode difterijske toksine (tipično Coryebacterium diphtheriae ili C. ulcerans) iz kliničkog uzorka.
Italian[it]
Individuazione di Corynebacterium produttore di tossina difterica (di norma il Corynebacterium diphtheriae o il C. ulcerans) da un campione clinico.
Lithuanian[lt]
Toksiną gaminančios difterijos korinebakterijos (paprastai Corynebacterium diphtheriae arba C. ulcerans) išskyrimas iš tiriamos klinikinės medžiagos.
Latvian[lv]
Difterijas toksīnu producējošu korinebaktēriju (parasti Corynebacterium diphtheriae vai C. ulcerans) izolēšana no klīniskajiem paraugiem.
Maltese[mt]
L-iżolazzjoni tal-korinebatterja tad-difterite li tipproduċi t-tossin (tipikament id-Difterite tal-Korinebatterju jew C. ulċeranti) minn kampjun klinikali.
Dutch[nl]
Isolatie van difterietoxine-producerende Corynebacteria (normaliter Corynebacterium diphtheriae of C. ulcerans) uit een klinisch monster.
Polish[pl]
Wyizolowanie maczugowca produkującego toksyny błonicy z materiału klinicznego (typowo Corynebacterium diphteriae lub C. ulcerans).
Portuguese[pt]
Isolamento da Corynebacteria produtora de toxina da difteria (geralmente Corynebacterium diphtheriae ou C. ulcerans) numa amostra clínica
Romanian[ro]
Izolarea corinebacteriilor producătoare de toxine ale difteriei (de obicei Corynebacterium diphtheriae sau C. ulcerans) dintr-un eșantion clinic.
Slovak[sk]
Izolácia diftérickej korynebaktérie produkujúcej toxín (typické Corynebacterium diphtheriae alebo C. ulcerans) z klinickej vzorky.
Slovenian[sl]
Izolacija davičnih toksigenih korinebakterij (običajno Corynebacterium diphtheriae ali C. ulcerans) iz kliničnega vzorca.
Swedish[sv]
Isolering av difteritoxinbildande Corynebacteria (i det typiska fallet Corynebacterium diphtheriae eller C. ulcerans) från ett kliniskt prov.