Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أشتاقُ لتلكَ الأيام
Bulgarian[bg]
Не ми липсват тези дни.
Bosnian[bs]
Ne nedostaju mi ti dani.
Czech[cs]
Tyhle dny mi nechybí.
Danish[da]
jeg ikke går glip af de dage.
German[de]
Ich vermisse diese Tage nicht.
Greek[el]
Δε νοσταλγώ εκείνες τις ημέρες.
English[en]
I don't miss those days.
Spanish[es]
No echo de menos esos días.
Persian[fa]
. دلم واسه اون دوران تنگ نشده
Finnish[fi]
En kaipaa niitä aikoja.
Hebrew[he]
אני לא מתגעגע לתקופה הזאת.
Croatian[hr]
Ne nedostaju mi ti dani.
Hungarian[hu]
Nem hiányoznak azok a napok.
Indonesian[id]
Aku tidak merindukan hari-hari itu.
Italian[it]
Non mi mancano quei giorni.
Macedonian[mk]
Не ми фалат тие денови.
Norwegian[nb]
Jeg savner ikke den tiden.
Dutch[nl]
Ik mis het niet.
Polish[pl]
Nie tęsknię za tymi czasami.
Portuguese[pt]
Não sinto falta desses dias.
Romanian[ro]
Nu mi-e dor de acele zile.
Russian[ru]
Я не скучаю по тем дням.
Slovenian[sl]
Ne pogrešam teh dni.
Swedish[sv]
Jag saknar inte den tiden.
Thai[th]
ผมไม่ิคิดถึงช่วงเวลานั้น
Turkish[tr]
O günleri özlemiyorum.