Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Intern fout: nie moontlik na las filter
Arabic[ar]
خطأ داخلي: غير قادر على تحميل المرشح
Belarusian[be]
Унутраная памылка: немагчыма адкрыць фільтр
Bulgarian[bg]
Вътрешна грешка: филтърът не може да бъде зареден
Breton[br]
Fazi diabarzh & #;: n' em eus ket kargañ ar sil
Catalan[ca]
Error intern: no s' ha pogut carregar el filtre
Czech[cs]
Vnitřní chyba: nelze nahrát filtr
Welsh[cy]
Gwall mewnol: methu llwytho hidl
Danish[da]
Intern fejl: kan ikke indlæse filter
German[de]
Interner Fehler: Filter ist nicht auffindbar
Greek[el]
Εσωτερικό σφάλμα: δεν είναι δυνατή η φόρτωση του φίλτρου
English[en]
Internal error: unable to load filter
Esperanto[eo]
Interna eraro: ne eblas ŝargi filtrilon
Spanish[es]
Error interno: no fue posible cargar el filtro
Estonian[et]
Sisemine viga: filtrit pole võimalik laadida
Basque[eu]
Barneko errorea: ezin da iragazkia kargatu
Persian[fa]
خطای درونی: قادر به بار کردن پالایه نیست
Finnish[fi]
Sisäinen virhe: Suotimen lataaminen epäonnistui
Western Frisian[fy]
Ynterne flater: It filter koe net laden wurde
Irish[ga]
Earráid inmheánach: ní féidir an scagaire a luchtú
Galician[gl]
Erro interno: non foi posíbel cargar o filtro
Hebrew[he]
שגיאה פנימית: אין אפשרות לטעון את המסנן
Hindi[hi]
आंतरिक त्रुटि: फ़िल्टर लोड करने में अक्षम
Croatian[hr]
Interna pogreška: Nije moguće učitati filtar
Hungarian[hu]
Belső hiba: a szűrő betöltése nem sikerült
Icelandic[is]
Innri villa: Ekki tókst að hlaða inn síu
Kazakh[kk]
Ішкі қате: сүзгіні жүктеу мүмкін болмады
Khmer[km]
កំហុសខាងក្នុង & #; ៖ មិនអាចផ្ទុកតម្រង & #; ។
Korean[ko]
내부 문제: 거르개를 읽을 수 없습니다
Lithuanian[lt]
Vidaus klaida: nepavyksta įkelti filtro
Latvian[lv]
Iekšēja kļūda: nevar ielādēt filtru
Macedonian[mk]
Интерна грешка: не може да се вчита филтерот
Malay[ms]
Ralat Dalaman: tidak dapat memuatkan penapis
Norwegian[nb]
Intern feil: Kan ikke laste filter
Low German[nds]
Intern Fehler: Filter lett sik nich laden
Nepali[ne]
आन्तरिक त्रुटि: फिल्टर लोड गर्न अक्षम ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Intern feil: Kan ikkje lasta filter
Panjabi[pa]
ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ: ਫਿਲਟਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ਼ ਹੈ ।
Polish[pl]
Błąd wewnętrzny: nie można wczytać filtra
Portuguese[pt]
Erro interno: não foi possível carregar o filtro
Romanian[ro]
Eroare internă: nu am putut încărca filtrul!
Russian[ru]
Внутренняя ошибка: не удалось загрузить фильтр
Northern Sami[se]
Siskkildás meattáhus: Ii sáhte viežžat silli
Slovak[sk]
Interná chyba: nie je možné načítať filter
Slovenian[sl]
Notranja napaka: ni moč naložiti filtra
Swedish[sv]
Internt fel: kunde inte ladda filter
Tamil[ta]
உள்ளார்ந்த பிழை: வடிகட்டியை ஏற்ற முடியவில்லை
Tajik[tg]
Хатои дарунӣ: филтерро пурбор карда натавонист
Thai[th]
ข้อผิดพลาดภายใน: ไม่สามารถเรียกใช้ตัวกรองได้
Turkish[tr]
İç hata: filtre yüklenemedi
Ukrainian[uk]
Внутрішня помилка: неможливо завантажити фільтр
Uzbek[uz]
Ichki xato: filterni yuklab boʻlmadi
Vietnamese[vi]
Lỗi nội bộ: không thể tải bộ lọc
Walloon[wa]
Divintrinne aroke: nén moyén do tcherdjî l ' passete
Xhosa[xh]
Imposiso yangaphakathi: ayikwazi ukulayisha isihluzi
Chinese[zh]
内部错误: 无法载入过滤器 。