Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
регулиране на количеството на общия улов и риболовните дейности и тяхното разпределение между членовете,
Czech[cs]
- právní úpravy celkového odlovu a celkové intenzity rybolovu a jejich rozdělení mezi jednotlivé členy;
Danish[da]
- regulering af de samlede fangstmængder og den samlede fiskeriindsats, og fordeling heraf mellem medlemmerne
German[de]
- über den zulässigen Gesamtfang und Fischereiaufwand sowie deren Aufteilung auf die Mitglieder,
Greek[el]
- τη ρύθμιση της ποσότητας των συνολικών επιτρεπομένων αλιευμάτων και της αλιευτικής προσπάθειας και την κατανομή τους μεταξύ των μελών,
English[en]
- regulating the amount of total catch and fishing effort and their allocation among Members,
Spanish[es]
- regular el volumen de la captura total y del esfuerzo de pesca y su distribución entre los miembros,
Estonian[et]
- kogusaagi ja püügikoormuse reguleerimiseks ja liikmete vahel jaotamiseks;
Finnish[fi]
- kokonaissaaliin määrän ja pyyntiponnistusten sääntely sekä niiden jako jäsenten kesken;
French[fr]
- de réglementer le volume total des captures et de l'effort de pêche et de le répartir entre les membres;
Croatian[hr]
regulira količina ukupnog ulova i opseg ribolovnog napora i njihova podjela među članicama,
Hungarian[hu]
- a teljes fogás mennyiségének és a halászati tevékenységeknek a szabályozása, valamint ezek elosztása a tagállamok között;
Italian[it]
- regolamentare il volume delle catture totali e dello sforzo di pesca e la relativa ripartizione tra i membri;
Lithuanian[lt]
- reguliuojančias bendrą laimikio kiekį bei žvejybos pastangą ir jas paskirstant valstybėms narėms;
Latvian[lv]
- kopējās nozvejas apjomu, zvejas intensitātes un tās sadales starp loceklēm regulēšana;
Maltese[mt]
- li jirregolaw l-ammont ta' qabda totali u l-isforz tas-sajd u l-allokazzjoni tagħhom fost il-Membri,
Dutch[nl]
- de totaal toegestane vangsten en visserij-inspanningsniveaus, en de verdeling daarvan over de leden;
Polish[pl]
- regulujące wielkości łącznych połowów i nakładu połowowego i ich rozdział między członków,
Portuguese[pt]
- regulamentar a quantidade total de capturas e o volume total do esforço de pesca, bem como a sua repartição pelos membros;
Romanian[ro]
de reglementare a cantității capturii totale și a efortului de pescuit și a distribuției lor între membri;
Slovak[sk]
- regulovania množstva celkového výlovu a rybárskeho úsilia a ich prerozdelenie medzi členov,
Slovenian[sl]
- uravnavanja količin celotnega ulova in ribolovnega napora ter njihove razdelitve med članice,
Swedish[sv]
- reglera den totala fångstmängden och fiskeansträngningen och deras fördelning bland medlemmarna,