Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
English[en]
(In this case, justice was later served; in 2012, the Special Court for Sierra Leone convicted Taylor of 11 counts of aiding and abetting war crimes in Sierra Leone, making him the first former head of state to be convicted for such crimes by an international tribunal since Nuremberg.)
Spanish[es]
(En este caso, la justicia llegó, pero más tarde: en 2012, el TPI halló a Taylor culpable de 11 cargos de complicidad con crímenes de guerra en Sierra Leona; fue la primera vez después de Núremberg que un tribunal internacional condenó a un ex jefe de estado por esa clase de crímenes.)
French[fr]
(Dans ce cas précis, justice a été rendue ; en 2012, par le procès de la CPI qui a condamné Taylor pour 11 accusations de complicité dans des crimes de guerre en Sierra Leone, faisant de lui le premier ancien chef d’État à être condamné pour de tels crimes par un tribunal international depuis Nuremberg.)
Portuguese[pt]
(Neste caso, a justiça foi feita mais tarde; em 2012, o TPI condenou Taylor por 11 acusações de instigação e cumplicidade em crimes de guerra na Serra Leoa, tornando-o o primeiro ex-chefe de estado a ser condenado por tais crimes num tribunal internacional desde Nuremberga).
Russian[ru]
(В этом случае правосудие восторжествовало; в 2012 году МУС предъявил Тейлору 11 обвинений в пособничестве в совершении военных преступлений в Сьерра-Леоне, что сделало его первым бывшим главой государства, осужденным за подобные преступления международным трибуналом со времен Нюрнбергского процесса).
Chinese[zh]
在这个例子中,正义最后还是到来了;2012年,ICC判决泰勒11项支持和煽动塞拉利昂战争罪行成立,泰勒也因此成为自纽伦堡之后第一位被国际法庭判决此类罪行成立的前国家元首。)