Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Mr. SUNGAR (Turkey): Mr. President, since this is the first time that my delegation has the privilege of speaking under your presidency, may I take this opportunity to extend our congratulations to you and assure you of the Turkish delegation's full support in the performance of your functions and in the pursuit of what we hope will be a productive and forward-looking session of the Conference on Disarmament
Spanish[es]
Sr. SUNGAR (Turquía) [traducido del inglés]: Señor Presidente, por ser ésta la primera vez que mi delegación tiene el privilegio de hacer uso de la palabra durante su Presidencia, quisiera aprovechar la oportunidad para felicitarlo y ofrecerle las seguridades del
French[fr]
M. SUNGAR (Turquie) (traduit de l'anglais): Monsieur le Président, puisque c'est la première fois que ma délégation a le privilège de s'exprimer sous votre présidence, permettez-moi de saisir cette occasion pour vous féliciter et vous assurer de l'appui indéfectible de la délégation turque dans l'accomplissement de vos tâches et dans la conduite d'une session de la Conférence du désarmement que nous espérons productive et tournée vers l'avenir
Russian[ru]
Г-н СУНГАР (Турция) (перевод с английского): Г-н Председатель, поскольку моей делегации впервые доводится выступать под Вашим председательством, позвольте мне, пользуясь случаем, выразить Вам наши поздравления и заверить Вас в полной поддержке со стороны турецкой делегации в выполнении Ваших обязанностей и в проведении, как мы рассчитаем, продуктивной и перспективной сессии Конференции по разоружению
Chinese[zh]
桑加先生(土耳其):主席先生,由于这是我国代表团在你主持之下首次荣幸地发言,我谨利用这次机会向你表示祝贺,并向你保证土耳其代表团全力支持你履行主席职责,力争使本裁军谈判会议按我们各位的希望,开成一届有成效和向前看的会议。