Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائما تفكرين بالعمل ، محترفة جدا
Bulgarian[bg]
Винаги мислеща за бизнес, винаги професионална.
Bosnian[bs]
Uvijek misliš na posao, vrlo profesionalna.
Czech[cs]
Vždy myslíte na obchod, jste profesionálka.
Greek[el]
Σκέφτεσαι πάντα τη δουλειά. Πολύ επαγγελματίας.
English[en]
Always thinking about business, very professional.
Spanish[es]
Siempre pensando en negocios, muy profesional.
Estonian[et]
Alati mõtled tööst, väga professionaalne.
Persian[fa]
هميشه درباره ي کار فکر مي کنن حرفه ايي هستش
Finnish[fi]
Aina miettimässä bisneksiä, hyvin ammattimaista.
Hebrew[he]
תמיד חושבת על עסקים, מקצועית מאוד.
Hungarian[hu]
Mindig az üzleten jár az agyad, nagyon profi.
Indonesian[id]
Selalu memikirkan bisnis. Sangat profesional.
Icelandic[is]
Ūú hugsar stöđugt um viđskiptin og ert algjör fagmanneskja.
Italian[it]
Pensa sempre agli affari, molto professionale.
Macedonian[mk]
Секогаш мислиш на работа, многу професионално.
Norwegian[nb]
Du tenker alltid forretninger, veldig profesjonelt.
Dutch[nl]
Altijd bezig met zaken, erg professioneel.
Polish[pl]
Zawsze myślisz o interesach, bardzo profesjonalnie.
Portuguese[pt]
Sempre pensando nos negócios, muito profissional.
Romanian[ro]
Tot timpul te gândeşti la afaceri, foarte profesional.
Russian[ru]
Всегда думаешь о бизнесе, очень профессиональна.
Slovak[sk]
Vždy myslíte na obchod, ste profesionálka.
Slovenian[sl]
Vedno misliš na posel, zelo profesionalno.
Albanian[sq]
Gjithmonë duke menduar për biznes, shumë profesionale.
Serbian[sr]
Uvijek misliš na posao, vrlo profesionalno.
Swedish[sv]
Tänker alltid på affärer, mycket professionell.
Thai[th]
คิดแต่เรื่องธุรกิจเท่านั้น มืออาชีพมาก
Turkish[tr]
Hep iş düşünüyorsun, çok profesyonelsin.