Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den der således handler i selvforsvar pådrager sig ifølge Bibelen ikke blodskyld.
German[de]
Wer sich auf diese Weise verteidigt, würde vom biblischen Standpunkt aus keine Blutschuld auf sich laden.
Greek[el]
Από τη Γραφική άποψι, αυτός που ενεργεί για ν’ αμυνθή δεν θα ήταν επομένως ένοχος αίματος.
English[en]
From the Scriptural standpoint, the one acting in self-defense would not thereby incur bloodguilt.
Spanish[es]
Desde el punto de vista bíblico, el que actuara así en defensa de sí mismo no incurriría en culpabilidad de sangre.
Finnish[fi]
Raamatulliselta näkökannalta itsepuolustuksekseen toimiva ei joutuisi siten verivelkaan.
French[fr]
Selon les Écritures, celui qui agirait ainsi pour se défendre ne se chargerait pas d’une dette de sang.
Italian[it]
Dal punto di vista scritturale, chi agisse per legittima difesa non incorrerebbe pertanto nella colpa del sangue.
Japanese[ja]
聖書的に見る場合,このようにして自己防衛のため行動した人が,そのために流血の罪に問われることはないでしょう。
Korean[ko]
성경적인 견해로 볼 때 자기 방위를 한 사람은 그것 때문에 피흘린 죄를 지지는 않을 것이다.
Norwegian[nb]
Ifølge Bibelen vil den som handler i selvforsvar, ikke derved pådra seg blodskyld.
Dutch[nl]
Maar iemand die aldus uit zelfverdediging heeft gehandeld, heeft volgens de schriftuurlijke zienswijze geen bloedschuld op zich geladen.
Portuguese[pt]
Do ponto de vista bíblico, quem age em autodefesa não incorreria, portanto, em culpa de sangue.
Swedish[sv]
Från Skriftens ståndpunkt sett skulle den som på detta sätt handlar i självförsvar inte därigenom ådra sig blodskuld.