Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die inligting wat vir langtermyngeheue gekies word, beweeg as ’n elektriese impuls na ’n deel van die brein wat as die hippokampus bekend staan.
Arabic[ar]
والمعلومات المختارة للذاكرة الطويلة الاجل تمر كدفعة كهربائية الى جزء من الدماغ معروف بالحُصين.
Cebuano[ceb]
Ang impormasyon nga gipili alang sa tagdugay nga memorya moagi ingong elektrikal nga signal ngadto sa usa ka bahin sa utok nga nailhang hippocampus.
Czech[cs]
Informace vybraná pro dlouhodobou paměť přichází ve formě elektrického impulsu do části mozku, která se jmenuje hipokampus.
Danish[da]
De oplysninger der skal huskes længe, overføres i form af elektriske impulser til den del af hjernen som kaldes hippocampus.
German[de]
Die Information, die ins Langzeitgedächtnis übergehen soll, läuft als elektrischer Impuls zum sogenannten Hippocampus.
Greek[el]
Η πληροφορία που επιλέγεται για τη μακροπρόθεσμη μνήμη περνάει με τη μορφή ηλεκτρικής διέγερσης σε ένα τμήμα του εγκεφάλου που είναι γνωστό ως ιππόκαμπος.
English[en]
The information chosen for long-term memory passes as an electrical impulse to a part of the brain known as the hippocampus.
Spanish[es]
La información seleccionada para la memoria a largo plazo pasa en la forma de impulso eléctrico a una parte del cerebro denominada hipocampo.
Estonian[et]
Pikaaegse mälu jaoks välja valitud informatsioon suundub elektrilise impulsina hipokampusena tuntud ajuossa.
Croatian[hr]
Informacija koja je izabrana za pohranjivanje u dugoročno pamćenje prolazi u obliku električnog impulsa do dijela mozga koji se naziva hipokampus.
Hungarian[hu]
Az információ, amely majd a hosszú távú memóriába kerül, elektromos impulzusként halad az agy hippokampuszként ismert része felé.
Indonesian[id]
Informasi yang dipilih untuk ingatan jangka panjang dihantarkan dalam bentuk impuls elektris menuju bagian otak yang dikenal sebagai hippocampus.
Iloko[ilo]
Ti impormasion a napili para iti napaut a memoria ket lumasat kas elektrikal a signal nga agturong iti paset ti utek a maawagan a hippocampus.
Italian[it]
L’informazione selezionata per la memoria a lungo termine passa sotto forma di impulso elettrico a una parte del cervello nota come ippocampo.
Japanese[ja]
長期記憶として選ばれた情報は電気インパルスとなって,脳内の海馬と呼ばれる部分に送られます。
Korean[ko]
장기 기억을 위해 선택된 정보는, 뇌에서 해마라고 알려진 부위로 전기 신호 형태로 전달됩니다.
Latvian[lv]
Informācija, kas atlasīta saglabāšanai ilgstošajā atmiņā, elektrisku impulsu veidā tiek pārraidīta uz smadzeņu daļu, ko sauc par hipokampu, un tur notiek process, kas palielina neironu spēju vadīt uzbudinājuma plūsmu, — šo procesu mēdz dēvēt par ilglaicīgo potencēšanu.
Malayalam[ml]
ദീർഘകാലത്തേക്ക് ഓർമയിൽ സൂക്ഷിച്ചുവെക്കാനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്ന വിവരങ്ങൾ ഒരു വൈദ്യുത ആവേഗമായി ഹിപ്പോകാംപസ് എന്ന മസ്തിഷ്കഭാഗത്തേക്കു പോകുന്നു.
Norwegian[nb]
Den informasjonen som blir valgt til langtidshukommelsen, går som en elektrisk impuls til en del av hjernen som er kjent som hippocampus (sjøhesten).
Dutch[nl]
De voor het lange-termijngeheugen gekozen informatie gaat als elektrische impuls naar een deel van het brein dat de hippocampus heet.
Papiamento[pap]
E informacion cu a scoge pa bai den memoria largu ta pasa den forma di impulso eléctrico i ta bai na un parti dje celebro conocí como e hipocampus.
Polish[pl]
Informacja przeznaczona dla tej pamięci przepływa w postaci impulsu elektrycznego do hipokampa.
Portuguese[pt]
A informação escolhida para a memória de longa duração passa como impulso elétrico para a parte do cérebro conhecida como hipocampo.
Romanian[ro]
Informaţiile alese pentru memoria pe termen lung trec sub formă de impulsuri electrice spre o parte a creierului cunoscută sub numele de hipocamp.
Russian[ru]
Информация, отобранная для долговременной памяти, в виде электрического импульса поступает в отдел мозга, известный как гиппокамп.
Slovak[sk]
Informácia, ktorá je vybratá pre dlhodobú pamäť, odovzdá elektrický impulz jednej časti mozgu, ktorá je známa ako hipokampus.
Slovenian[sl]
Informacija, odbrana za dolgotrajni spomin, gre kot električni dražljaj do predela možganov, ki se imenuje hipokampus.
Serbian[sr]
Informacija koja je izabrana da postane dugotrajno pamćenje, prolazi u vidu električnog impulsa u deo mozga koji je poznat kao hipokampus.
Swedish[sv]
Den information som väljs ut för långtidsminnet går som en elektrisk impuls till en del av hjärnan som heter hippocampus.
Swahili[sw]
Habari inayochaguliwa iwe kumbukumbu ya muda mrefu hupita ikiwa ishara ya umeme kwenye sehemu ya ubongo inayoitwa hippocampus.
Tamil[ta]
நீண்டகால நினைவாற்றலில் சேமித்து வைக்க விரும்பும் தகவல்கள், மின்தகவல்களாக மூளையின் ஒரு பாகமான ஹிப்போகேம்ப்பஸ் என்ற இடத்திற்கு கொண்டு செல்லப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang impormasyong pinili para sa mahabang alaala ay dumaraan bilang isang de-kuryenteng impulso tungo sa isang bahagi ng utak na kilala bilang ang hippocampus.
Ukrainian[uk]
Інформація, призначена для довгочасної пам’яті, надходить як електричний імпульс до ділянки мозку, що називається гіпокампом.
Zulu[zu]
Ukwaziswa okukhethelwe ukugcinwa isikhathi eside kudlula njengombiko kagesi kuye engxenyeni yobuchopho ebizwa ngokuthi i-hippocampus.