Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مِن أجلِ أن نتعقبه ، علينا أن نبدأ مِن أول مكان ظهر فيه
Bulgarian[bg]
По реда на следите на върколака, да започнем от първото място на което се е появил.
Czech[cs]
Pro vystopování vlkodlaka musíme začít tam, kde se objevil poprvé.
German[de]
Um ihn aufzuspüren, müssen wir dahin, wo man ihn zuerst gesehen hat.
Greek[el]
Για να βρούμε τον λυκάνθρωπο, πρέπει να ξεκινήσουμε από κει που πρωτοεμφανίστηκε.
English[en]
In order to track the werewolf, we need to start at the first place it appeared.
Spanish[es]
Para rastrear al hombre lobo, debemos empezar en el primer lugar que apareció.
Finnish[fi]
Löytääksemme ihmissuden meidän on aloitettava paikasta, jossa se ilmestyi.
Hebrew[he]
כדי לעקוב באדם הזאב, אנחנו חייבים התחיל במקום הראשון זה הופע.
Croatian[hr]
Naći vukodlaka, idemo tamo gdje se prvi put pojavio.
Hungarian[hu]
Hogy a vérfarkas nyomára akadjunk, ott kell kezdenünk, ahol először feltűnt.
Indonesian[id]
Untuk melacak Siluman Serigala itu harus mulai di tempat pertama makhluk itu muncul.
Dutch[nl]
We moeten beginnen op de plek waar hij het eerst verscheen.
Portuguese[pt]
Para localizar o lobisomem, temos de começar onde ele apareceu.
Romanian[ro]
Ca să urmărim vârcolacul, trebuie să pornim de unde a apărut prima dată.
Serbian[sr]
DA NAÐEMO VUKODLAKA, IDEMO TAMO GDE SE PRVI PUT POJAVIO.
Swedish[sv]
För att kunna spåra varulven måste vi börja där den först dök upp.
Turkish[tr]
Kurt adamın izini sürmek için ilk görüldüğü yerden başlamalıyız.