Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Målet nås ved, at der ydes konsulentbistand, som skal fremme anvendelsen i SMV af tekniske principper sideløbende med indførelsen af de innoverende aktiviteter.
German[de]
Die Ziele werden durch Beratungsdienstleistungen erreicht, die zur Anwendung aktueller Konstruktionsprinzipien in KMU während des Ausbildungsstadiums innovativer Aktivitäten beitragen sollen.
Greek[el]
Οι στόχοι θα επιτευχθούν μέσω της παροχής συμβουλών με σκοπό την προώθηση της εφαρμογής των αρχών της συντρέχουσας μηχανίκευσης σε ΜΜΕ κατά τα στάδια διαμόρφωσης καινοτόμων δραστηριοτήτων.
English[en]
The objective will be achieved by consultancy to facilitate the application of concurrent engineering principles in SMEs during the formative stages of innovative activity.
Spanish[es]
Los consultores facilitarán la aplicación de los principios de ingeniería concurrente en las PYME durante las etapas iniciales de la actividad innovadora.
Finnish[fi]
Tavoitteet saavutetaan konsultoinnilla, jolla helpotetaan samanaikaisen tuote- ja valmistussuunnittelun periaatteiden soveltamista pk-yrityksissä innovoinnin alkuvaiheissa.
Italian[it]
Tale obiettivo sarà conseguito mediante un servizio di consulenza destinato a facilitare l'applicazione nelle PMI di principi di ingegneria simultanea nelle fasi formative dell'attività innovatrice.
Dutch[nl]
Dit doel zal worden bereikt door adviesdiensten, teneinde gedurende de bepinperiode van innoverende werkzaamheden, de toepassing van concurrerende engineeringsprincipes door KMO's te vergemakkelijken.
Portuguese[pt]
O objectivo será atingido através da consultoria, a fim de facilitar a aplicação dos princípios da engenharia simultânea nas PME, durante os estágios de formação da actividade inovadora.
Swedish[sv]
Målet kommer att uppnås med hjälp av rådgivning för att underlätta tillämpningen av nuvarande maskintekniska principer i små och medelstora företag under utvecklingsstadierna i den innovativa verksamheten.