Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والذي أتفهمه, لكن مارتي أخبرها بأن لاتفعلها في الاستعراض
Bulgarian[bg]
Което, разбирам, че Марти й е казал да го изкара от програмата.
Czech[cs]
Kterého, jak mi bylo řečeno, Marty z její sestavy vyjmul.
English[en]
Which, I understand, Marty told her to take out of her routine.
Spanish[es]
Lo cual, entiendo que, Marty le dijo que lo sacara de su rutina.
Croatian[hr]
Za kojeg joj je, koliko sam shvatila, Marty rekao da ga izbaci iz svoje rutine.
Hungarian[hu]
Marty mondta neki, hogy vegye ki gyakorlatából, amivel egyet értek.
Polish[pl]
Pomimo tego, że Marty kazał jej z tego zrezygnować.
Portuguese[pt]
O qual, pelo que soube, Marty disse para tirar de sua série.