Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Избран за какво, краставичке?
Czech[cs]
Vybrán k čemu, ó mocná okurko?
Greek[el]
Για ποιο πράγμα, παντοδύναμο αγγούρι
English[en]
Chosen for what, o mighty gherkin?
Spanish[es]
Elegido para que, o poderoso pepinillo
Finnish[fi]
Valittu mihin, oi mahtava etikkakurkku?
French[fr]
Choisi pour quoi, ô grand cornichon?
Hebrew[he]
נבחרתי למה? הו, מלפפון קטן
Hungarian[hu]
Mire lettem, óh hatalmas uborka?
Italian[it]
Scelto per cosa, o potente cetriolo?
Dutch[nl]
Uitverkoren voor wat o Almachtige Augurk
Portuguese[pt]
Escolhido para quê, grande pickle?
Romanian[ro]
Ales pentru ce, o Sfinte Castravecior?
Albanian[sq]
I përzgjedhur për çfarë, o kastravec i gjithëpushtetshëm?
Serbian[sr]
Izabran za šta, o Moćni Kornišonu?