Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Behandlede man under de seneste trojka-forhandlinger om Fællesskabets politik i forbindelse med klimaændringer forslagene fra den europæiske kernekraftindustri om at øge anvendelsen af plutonium-uran-oxyd atombrændsel (MOX) i reaktorer som led i strategien for nedbringelse af CO -emissionerne fra elektricitetsfremstilling?
German[de]
Wurde auf einer der jüngsten Troika-Beratungen über die gemeinschaftliche Politik betreffend Klimaveränderungen eine Prüfung der von der europäischen Atomindustrie unterbreiteten Vorschläge zur erhöhten Verwendung von Plutonium-Uran-Mirchoxid-(MOX)Brennelementen in Reaktoren als Teil der Strategie zur Verringerung der CO -Emission bei der Erzeugung elektrischen Stroms vorgenommen?
English[en]
During the most recent Troika discussions on Community policy towards climate change, was there any consideration of the proposals advanced by the European nuclear industry to increase the use of plutonium-uranium mixed oxide (MOX) nuclear fuels in reactors as part of a strategy to reduce CO emission from electricity generation?
Spanish[es]
Durante los recientes debates de la Troika sobre la política comunitaria en materia de cambio climático, ¿se han examinado acaso las propuestas formuladas por la industria nuclear europea en el sentido de incrementar la utilización de combustibles nucleares a base de óxido mixto plutonio-uranio (MOX) en los reactores como parte de una estrategia destinada a reducir las emisiones de CO2 resultantes de la producción de electricidad?
Finnish[fi]
Harkittiinko viimeisten yhteisön ilmastonmuutospolitiikkaa koskeneiden troika-keskustelujen aikana mahdollisesti Euroopan ydinteollisuuden ehdotuksia, jotka koskevat plutoniumin ja uraanin seosoksidin (MOX) käyttöä ydinpolttoaineena reaktoreissa osana strategiaa, joka tähtää CO päästöjen rajoittamiseen sähköntuotannossa?
French[fr]
Au cours des discussions les plus récentes de la troïka sur la politique communautaire à l'égard du changement climatique, a-t-on examiné les propositions de l'industrie nucléaire européenne d'utiliser des combustibles nucléaires à base d'un mélange d'oxyde d'uranium et d'oxyde de plutonium (MOX) dans les réacteurs comme partie d'une stratégie visant à diminuer les émissions de CO2 dues à la production d'électricité?
Dutch[nl]
Is er tijdens de meest recente trojka-besprekingen over het communautaire beleid ten aanzien van klimaatveranderingen enige aandacht besteed aan de voorstellen die door de Europese nucleaire industrie zijn gedaan met betrekking tot een uitbreiding van het gebruik van MOX-brandstoffen (plutonium in gemengd oxide) in reactoren als onderdeel van een strategie tot beperking van de CO -uitstoot bij de opwekking van stroom?
Portuguese[pt]
Poderá o Conselho indicar se, nas últimas conversações da tróica sobre a política comunitária no tocante às alterações climáticas, foram apreciadas as propostas da indústria nuclear europeia no sentido do aumento da utilização em reactores dos combustíveis nucleares urânio-plutónio em óxido misto (MOX) como parte da estratégia com vista à redução das emissões de CO2 resultantes da produção de electricidade?
Swedish[sv]
Under trojkans senaste diskussioner om gemenskapens politik avseende klimatförändringar, tog man då upp de förslag som lagts fram av den europeiska atomindustrin om att öka användningen av MOX-bränslen i reaktorer som del av en strategi för att minska koldioxidutsläppen från elproduktion?