Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за управление на предници на самолет (автоматични уреди за управление на самолети, кранове и кораби)
Czech[cs]
Příďové řídicí systémy (automatické přístroje pro řízení letadel, jeřábů a lodí)
Danish[da]
Bovstyresystemer (automatiske styringer til fly, kraner og skibe)
German[de]
Buglenksysteme (automatische Flugzeug-, Kran- und Schiff-Steuergeräte)
Greek[el]
Συστήματα ελέγχου πρωραίου πηδαλίου (αυτόματες συσκευές ελέγχου αεροσκαφών, γερανών και πλοίων)
English[en]
Nose steering systems (automatic control apparatus for aircraft, cranes and ships)
Spanish[es]
Sistemas de dirección de proa (aparatos de control automáticos de aviones, grúas y barcos)
Estonian[et]
Ninajuhtimissüsteemid (automaatsed lennuki-, kraana- ja laevajuhtimisseadmed)
Finnish[fi]
Keulaohjausjärjestelmät (automaattiset lentokoneiden, nostokurkien ja laivojen ohjauslaitteet)
French[fr]
Systèmes d'articulation du train d'atterrissage avant (appareils automatiques de commande d'avions, grues et bateaux)
Croatian[hr]
Sustavi za upravljanje prednjim dijelom (automatski upravljački uređaji za zrakoplove, dizalice i brodove)
Hungarian[hu]
Orrirányító rendszerek (automatikus repülőgép-, daru- és hajó-irányító eszközök)
Italian[it]
Sistemi direzionali di prua (apparecchi automatici di comando per aerei, gru e navi)
Lithuanian[lt]
Pirmagalio valdymo sistemos (automatiniai lėktuvų, kranų ir laivų valdymo prietaisai)
Latvian[lv]
Kuģu priekšgala vadības sistēmas (automātiskas lidmašīnu, celtņu un kuģu vadības ierīces)
Maltese[mt]
Sistemi ta' kontroll tal-pruwa (tagħmir awtomatiku tal-ajruplani, tal-krejnijiet u tal-vapuri)
Dutch[nl]
Boegbesturingssystemen (automatische vliegtuig-, kraan- en scheepsbesturingsapparaten)
Polish[pl]
Systemy kierowania dziobem (automatyczne urządzenia do sterowania samolotami, dźwigami i statkami)
Portuguese[pt]
Sistemas de direção dianteiros (aparelhos de comando automático de aviões, gruas e navios)
Romanian[ro]
Sisteme de ghidare pentru proră (aparate de comandă automate pentru avioane, macarale şi nave)
Slovak[sk]
Predné riadiace systémy (automatické riadiace prístroje pre lietadlá, žeriavy a lode)
Slovenian[sl]
Sistemi za krmiljenje prednjega dela (naprave za samodejno krmiljenje letal, žerjavov in ladij)
Swedish[sv]
Nosstyrningssystem (automatiska flygplans-, kran- och fartygsstyrdon)