Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشكلتى أننى جبان
Bulgarian[bg]
Моят проблем е, че съм страхливец.
Czech[cs]
Můj problém je, že jsem zbabělec.
Danish[da]
Mit problem er, at jeg er en kujon
German[de]
Das Problem ist, ich bin nur ein Feigling.
Greek[el]
Το πρόβλημα το δικό μου είναι ότι είμαι χωριάτης.
English[en]
My problem is I'm a coward
Spanish[es]
Mi problema es que soy un cobarde.
Estonian[et]
Minu probleem on selles, et olen argpüks.
French[fr]
J'ai un problème, je ne suis pas courageux.
Hebrew[he]
הבעיה שלי היא שאני פחדן.
Croatian[hr]
Moj problem je što sam kukavica.
Hungarian[hu]
Az én problémám az, hogy gyáva vagyok.
Indonesian[id]
Masalahnya aku ini pengecut.
Malay[ms]
Masalah saya ialah saya tidak berani
Dutch[nl]
Mijn probleem is, dat ik een lafaard ben.
Polish[pl]
Jestem wielkim tchórzem.
Portuguese[pt]
Meu problema é que sou um covarde.
Romanian[ro]
Problema mea e că sunt laş.
Slovenian[sl]
Moja težava je, da sem strahopetec.
Albanian[sq]
Problemi im është se unë jam frikacak
Serbian[sr]
Moj problem je što sam kukavica.
Turkish[tr]
Benim sorunum korkak olmam.
Vietnamese[vi]
Vấn đề là em là một thằng nhát gan.
Chinese[zh]
我 这个 人 就 坏 在 胆子 小