Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Krmné kořenové plodiny a košťáloviny (mangold řapíkatý, tuřín, krmná mrkev a krmná vodnice, polosladký mangold, jiné krmné kořenové plodiny a košťáloviny) (bez semen)
Danish[da]
Rodfrugtplanter til foder (runkelroer, kålroer, fodergulerødder, turnips (hvide roer), andre rod- og knoldfrugter) (frø ikke medregnet).
German[de]
Futterhackfrüchte (Runkelrüben, Kohlrüben, Futtermöhren und Wasserrüben (weiße Rüben), Halbzuckerrüben, sonstige Futterhackfrüchte) (ohne Saatgut).
Greek[el]
Σκαλιστικά κτηνοτροφικά φυτά (κτηνοτροφικά τεύτλα, γογγύλια Σουηδίας, κτηνοτροφικά καρότα και γογγύλια, τεύτλα ημισακχαρούχα, λοιπά σκαλιστικά κτηνοτροφικά φυτά) (εξαιρούνται οι σπόροι για σπορά).
English[en]
Fodder roots and brassicas (mangolds, swedes, fodder carrots and fodder turnips, half-sugar mangolds, other fodder roots and brassicas) (excluding seeds)
Spanish[es]
Plantas de escarda forrajeras y crucíferas (remolachas forrajeras, colinabos, zanahorias y nabos forrajeros, remolachas semiazucareras, otras plantas de escarda y crucíferas) (excluidas las semillas)
Estonian[et]
Söödajuurvili ja kapsad (söödapeet, kaalikas, söödaporgand ja söödanaeris, poolsuhkrupeet, muu söödajuurvili ja kapsad) (v.a seeme)
Finnish[fi]
Rehujuurikasvit ja rehukaalit (rehujuurikkaat, lantut, rehuporkkanat ja -nauriit, lehtijuurikkaat, muut rehujuurikkaat ja rehukaalit) (lukuun ottamatta siemeniä)
French[fr]
Plantes sarclées fourragères et crucifères: betteraves fourragères, rutabagas, carottes et navets fourragers, betteraves demi-sucrières, autres plantes sarclées et crucifères, à l'exception des semences.
Hungarian[hu]
Gumós takarmánynövények és káposztafélék (mángold, karórépa, takarmányrépa és -marharépa, közepes cukortartalmú mángold, egyéb gumós takarmányféle és káposztafélék) (vetőmag nélkül)
Italian[it]
Piante sarchiate da foraggio (barbabietole da foraggio, rutabaga, carote e rape da foraggio, barbabietole semizuccherine, altre piante sarchiate) (escluse le sementi)
Lithuanian[lt]
Pašariniai šakniavaisiai ir bastučio genties daržovės (pašariniai runkeliai, šakniavaisiniai griežčiai, pašarinės morkos ir pašarinės ropės, pusiau cukriniai pašariniai runkeliai, kiti pašariniai šakniavaisiai ir bastučio genties daržovės) (neįskaitant sėklinių)
Latvian[lv]
Lopbarības sakņaugi un kāpostaugi (lapu bietes, kāļi, lopbarības burkāni, lopbarības rāceņi, lapu puscukurbietes, citi lopbarības sakņaugi un kāpostaugi) (izņemot sēklas).
Dutch[nl]
Voederhakvruchten (voederbieten, koolrapen, voederwortelen en stoppelknollen, halfsuikerbieten, overige hakvruchten) (exclusief voor zaadwinning)
Polish[pl]
Pastewne korzenie i brukwie (buraki pastewne, brukiew, marchew, rzepa, buraki półsłodkie i inne pastewne korzenie i brukwie) (z wyjątkiem nasion)
Portuguese[pt]
Culturas forrageiras sachadas (beterraba forrageira, rutabagas, cenouras e nabos forrageiros, beterrabas semi-açucareiras, outras plantas sachadas) (excluindo sementes)
Slovak[sk]
Koreňové a kapustovité krmoviny (mangold, kvaka, kŕmna mrkva a okrúhlica, polocukrovka, ostatné koreňové a kapustovité krmoviny)(okrem pestovaných na semeno).
Slovenian[sl]
Krmne gomoljnice, korenovke in kapusnice (mangold, švedska repa, korenje za krmo, repa za krmo, polsladki mangold in druge krmne korenovke in kapusnice) (razen semen)
Swedish[sv]
Foderrotfrukter (foderbetor, kålrötter, fodermorötter och foderrovor, fodersockerbetor, övriga foderrotfrukter) (med undantag av utsäde)