Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредници за услуги за внос и продажба на потребителски стоки, както и събиране на пари в свързани области
Czech[cs]
Agenturní služby pro dovoz a prodej spotřebního zboží a vybírání peněz v neproclené oblasti
Danish[da]
Agentvirksomhed vedrørende import og salg af kunders varer samt inddrivning af penge inden for inspektionsområder
German[de]
Dienstleistungen eines Agenten für Import und Verkauf von Kundenwaren sowie Geldbeschaffung im Zolleinschlussgebiet
Greek[el]
Υπηρεσίες αντιπροσώπου για εισαγωγές και πώληση προϊόντων καθώς και συλλογή χρημάτων σε τελωνειακή περιοχή
English[en]
Agent service for import and sales of customers' goods as well as money collection in bonded area
Spanish[es]
Servicios de agente para la importación y la venta de productos de clientes así como recogida de dinero en zonas protegidas
Estonian[et]
Agenditeenused klientide toodete impordi ja müügi alal, samuti sellega seotud rahakogumise alal
Finnish[fi]
Välityspalvelut asiakkaiden tavaroiden tuontia ja myyntiä varten sekä rahankeruu tullivarastoalueella
French[fr]
Service d'un agent pour l'importation et les ventes de produits de clients ainsi que pour la perception de fonds en zone franche
Hungarian[hu]
Ügyfelek áruival kapcsolatos importhoz és értékesítéshez, valamint pénz ellenőrzött övezetben történő behajtásához kapcsolódó ügynöki szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di agenti per importazione e vendita di prodotti di clienti e riscossione di denaro in aree vincolate
Lithuanian[lt]
Kliento prekių importo ir pardavimo, taip pat pinigų surinkimo laisvojoje zonoje, tarpininko paslaugos
Latvian[lv]
Aģentu pakalpojumi klientu preču importa un tirdzniecības nolūkos, kā arī naudas saņemšana muitas teritorijā
Maltese[mt]
Servizz ta' aġent għall-importazzjoni u l-bejgħ ta' oġġetti tal-klijenti u kif ukoll il-ġbir ta' flus f'żoni tad-dwana
Dutch[nl]
Diensten van agentschappen voor import en verkoop van goederen van klanten alsmede het innen van geld verband houdend met goederen in entrepots
Polish[pl]
Usługi pośrednictwa w imporcie i sprzedaży towarów konsumenckich, jak również zbieranie pieniędzy w strefie bezcłowej
Portuguese[pt]
Serviços de agência de importação e venda de produtos de clientes, e de cobrança de valores em zonas aduaneiras
Romanian[ro]
Serviciu de agent pentru importul şi vânzarea bunurilor clienţilor, precum şi pentru colectarea de bani în spaţiul autorizat de autoritatea vamală pentru depozitarea bunurilor nevămuite
Slovak[sk]
Zastupiteľské služby pre vývoz a predaj zákazníckych tovarov, ako aj výber peňazí v colných priestoroch
Slovenian[sl]
Storitve agenta pri uvozu in prodaji potrošniškega blaga ter izterjava denarja na terjatvi prostih področjih
Swedish[sv]
Agenttjänster för import och försäljning av kundvaror samt penninginsamling i områden med tullnederlag