Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلصاق النوافذ ليست بفكرة جيدة
Bulgarian[bg]
Да залепиш прозорците не е добра идея.
Bosnian[bs]
Lijepljenje prozora nije dobra ideja.
German[de]
Fenster bekleben ist keine gute Idee.
Greek[el]
Οι ταινίες στα παράθυρα είναι κακή ιδέα.
English[en]
Taping windows is not a good idea.
Spanish[es]
No es buena idea encintar las ventanas.
Finnish[fi]
Ikkunoiden teippaaminen ei ole hyvä idea.
French[fr]
Ce ruban sur les fenêtres est une mauvaise idée.
Hebrew[he]
מקליט את חלונות הוא לא רעיון טוב.
Croatian[hr]
Snimanje prozore nije dobra ideja.
Hungarian[hu]
Az ablakok leragasztása nem túl jó ötlet.
Italian[it]
Sigillare le finestre non e'una buona idea.
Norwegian[nb]
Det er ingen god idé å teipe vinduer.
Dutch[nl]
Plakband op de ramen doen is geen goed idee.
Portuguese[pt]
Pôr fita isoladora nas janelas não é uma boa ideia.
Romanian[ro]
Lipirea ferestrelor cu scoci nu-i o idee bună.
Russian[ru]
Задраивать люки - не особо хорошая идея.
Serbian[sr]
Snimanje prozore nije dobra ideja.
Swedish[sv]
Det är ingen bra idé att tejpa fönstren.
Turkish[tr]
Pencereleri bantlamak iyi fikir değil ki.