Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ناحية أخرى، قورنت القيمة النقدية في أرصدة أيام الإجازات غير المستخدمة بقسمة الأجر الشهري الصافي للموظف على 21.75 يوما، وضرب الناتج في رصيد الإجازة السنوي.
English[en]
On the other hand, the monetary value of the unused vacation leave credits was computed by dividing the staff member’s net monthly pay by 21.75 days and multiplying the result with the annual leave balance.
Spanish[es]
Por otra parte, el valor monetario de los créditos por días de vacaciones no utilizados se calculó dividiendo la remuneración mensual neta del funcionario por 21,75 días y multiplicando el resultado por el saldo de las vacaciones anuales.
French[fr]
La valeur monétaire des jours de congé non pris a été calculée en divisant le traitement mensuel net moyen d’un fonctionnaire par 21,75 jours et en multipliant le résultat par le reliquat des congés annuels.
Russian[ru]
С другой стороны, неиспользованные дни отпуска в денежном выражении исчислялись путем деления чистого ежемесячного оклада сотрудника на 21,75 дня и умножения результата на остаток дней ежегодного отпуска.
Chinese[zh]
另一方面,把工作人员净月薪除以21.75天,再乘以年假结余数,计算出应计未使用休假的货币价值。