Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jestli tě to neobtěžuje, vypni... psychotropické bakteriální vrhače šipek v pantoflích
Danish[da]
Hvis det ikke er til for meget besvær, så gå forud og udløs... den psykotropiske bakteriepileskyder i dine sutsko
German[de]
Wenn' s nicht zu umständlich ist, deaktivieren Sie bitte auch... die psychotropischen Bakterienpfeilschleudern in Ihren Schuhen
Greek[el]
Αν δε σε πειράζει, απασφάλισε... και τα βελάκια με τα ψυχότροπα βακτηρίδια από τις παντούφλες σου
Finnish[fi]
Jos se ei ole liikaa pyydetty voisitko sulkea- psykoaktiivisen bakteerin laukaisimet popoistasi
Norwegian[nb]
Hvis det ikke er for mye bry kan du også kople ut... de fysotropiske bakteriepil- utskyterne i tøflene
Dutch[nl]
En als het niet te moeilijk is, schakel dan ook... de psychotropische bacteriepijllanceerders in je sloffen uit
Portuguese[pt]
E se não fosse muito trabalho, desligavas... os lançadores de dardos de bactérias psicotrópicas dos teus chinelos?
Swedish[sv]
Är det inte för mycket besvär, disaktivera da... avfyrningen av de psykotropiska bakteriepilarna i tofflorna