Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Recepční říkal, že si naše záhadná žena pronajala pokoj na čtyři dny.
Greek[el]
Ο υπάλληλος είπε ότι η μυστηριώδης γυναίκα νοίκιασε το δωμάτιο για τέσσερις νύχτες.
English[en]
You know, the clerk said our mystery woman rented the room for four nights.
Spanish[es]
Nuestra dama misteriosa alquiló el cuarto por cuatro noches.
Finnish[fi]
Mies sanoi, että nainen vuokrasi huoneen neljäksi yöksi.
Hebrew[he]
את יודעת, פקיד הקבלה אמר שהאישה המסתורית שלנו שכרה את החדר לארבעה לילות.
Hungarian[hu]
A portás azt mondta, Scarlett négy napra vette ki a szobát.
Italian[it]
Il tizio ha detto che la donna misteriosa ha affittato la stanza per quattro notti.
Dutch[nl]
Volgens de receptionist huurde ze de kamer voor vier nachten.
Polish[pl]
Recepcjonista mówił, że ta kobieta wynajęła pokój na cztery noce.
Portuguese[pt]
O secretário disse que a mulher alugou o quarto por 4 noites.
Romanian[ro]
Ştii, funcţionarul a spus că femeia misterioasă a închiriat camera pentru patru nopţi.
Russian[ru]
Знаешь, клерк сказал, что загадочная женщина сняла номер на четыре ночи.
Slovak[sk]
Viete, správca povedal, že naša záhadná žena najala izbu na štyri noci.
Slovenian[sl]
Ženska je najela sobo za štiri noči.
Serbian[sr]
Službenik je rekao da je naša tajanstvena žena iznajmila sobu na 4 dana.
Turkish[tr]
Memurun dediğine göre gizemli kadınımız odayı 4 geceliğine kiralamış.