Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غداً الانتظار سينتهي
Bulgarian[bg]
Утре чакането ще приключи.
Czech[cs]
Zítra čekání skončí.
German[de]
Morgen hat das Warten ein Ende.
Greek[el]
Αύριο, η αναμονή τελειώνει.
English[en]
Tomorrow, the waiting is over.
Estonian[et]
Homme saab ootamine otsa.
Persian[fa]
بوم . فردا ، انتظارات تموم ميشه
Finnish[fi]
Huomenna odotus on ohi.
Hebrew[he]
מחר ההמתנה מסתיימת.
Hungarian[hu]
Holnap vége a várakozásnak.
Indonesian[id]
Esok, hari penantian akan berakhir
Italian[it]
Domani l'attesa finirà.
Lithuanian[lt]
Rytoj sulauksime to, ko laukiame.
Latvian[lv]
Rīt gaidīšana būs beigusies.
Norwegian[nb]
I morgen er ventetida over.
Dutch[nl]
Morgen is het wachten voorbij.
Polish[pl]
Jutro oczekiwanie dobiegnie końca.
Portuguese[pt]
Amanhã, acaba a espera.
Romanian[ro]
Mâine, asteptarea se va sfârsi.
Russian[ru]
Завтра долгое время ожидания подойдёт к концу.
Slovak[sk]
Zajtra sa čakanie skončí.
Slovenian[sl]
Jutri bo čakanja konec.
Serbian[sr]
Sutra, čekanju je došao kraj.
Swedish[sv]
Imorgon är väntan över.
Turkish[tr]
Yarın, bekleyiş sona erecek.
Vietnamese[vi]
Ngày mai, mọi sự chờ đợi sẽ kết thúc.