Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اِخترقتُ خوادم شركة الشّاحنة المدرّعة ، واِسترددتُ طريقكَ اليوم.
Bulgarian[bg]
Хакнах сървърите на компанията и получих днешния маршрут.
Bosnian[bs]
Hakirao sam od kompanije servere i povratio tvoju rutu za danas.
Czech[cs]
Naboural jsem se na servery té společnosti a získal jsem vaši dnešní trasu.
Danish[da]
Jeg har hacket serverne og fundet din rute for i dag.
German[de]
Ich habe die Server des Truck-Unternehmens gehackt und Ihre Route für heute abgerufen.
Greek[el]
Έχω χακάρει το σέρβερ της Εταιρείας και πήρα τη διαδρομή σου για σήμερα.
English[en]
I've hacked the servers and retrieved your route for today.
Spanish[es]
He hackeado los servidores de la compañía de camiones y he recuperado tu ruta para hoy.
Estonian[et]
Häkkisin transpordifirma serveritesse ja sain tänase marsruudi.
French[fr]
J'ai piraté les serveurs de la compagnie de fourgons et récupéré votre itinéraire de la journée.
Hebrew[he]
פרצתי לשרתי חברת המשאיות והוצאתי את המסלול שלך היום.
Croatian[hr]
Hakirao sam od kompanije servere i povratio tvoju rutu za danas.
Hungarian[hu]
Betörtem a teherautós cég szervereibe, és letöltöttem a mai útvonalukat.
Indonesian[id]
Aku meretas server perusahaan truk itu dan mencari rutemu hari ini.
Italian[it]
Mi sono introdotto nei server della compagnia e ho estrapolato il vostro percorso odierno.
Japanese[ja]
会社 の サーバー に 侵入 し 今日 の ルート を 調べ た
Norwegian[nb]
Jeg har hentet ruten deres.
Dutch[nl]
Ik heb de servers gehackt... en je route voor vandaag opgehaald.
Polish[pl]
Włamałem się na serwer firmy i poznałem pańską dzisiejszą trasę.
Portuguese[pt]
Invadi os servidores da empresa e apanhei a sua rota de hoje.
Romanian[ro]
Am spart serverele companiei de camioane şi ţi-am preluat traseul pe ziua de azi.
Russian[ru]
Я взломал сервера автотранспортной компании и восстановил ваш маршрут на сегодня.
Slovenian[sl]
Vdrl sem na strežnik in našel vašo današnjo pot.
Swedish[sv]
Jag har fått tag på er färdplan.
Turkish[tr]
Kamyonet şirketine sızıp bugünkü rotanızı kopyaladım.