Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другарю Радек, другите хора, които нямат време за тази дускусия са 101 лидери на Международния Работнически профсъюз, които са в затвора днес в САЩ, заради революционните си възгледи.
Danish[da]
Kammerat Radek, andre, der ikke har tid til denne debat... er 101 ledere i lWW... som alle er i fængsel i dag i USA... for deres revolutionære synspunkter.
Greek[el]
Σύντροφε Ράντεκ, οι υπόλοιποι που δεν έχουν το χρόνο γι'αυτή τη συζήτηση... είναι οι 101 ηγέτες του Παγκόσμιου Βιομηχανικού Συνδικάτου... που βρίσκονται σήμερα στη φυλακή στις Η.Π.Α.... λόγω των επαναστατικών τους απόψεων.
English[en]
Comrade Radek, other people that don't have the time for this discussion are 101 leaders of the IWW who are in jail today in the United States because of their revolutionary views.
Spanish[es]
Camarada Radek, otras personas sin tiempo para esta discusión... son los 101 líderes de IWW... que están en la cárcel en Estados Unidos... por sus ideas revolucionarias.
Finnish[fi]
Toveri Radek, aikaa keskusteluun ei myöskään ole IWW: n 101 johtajalla - jotka ovat vankilassa USA: ssa - mielipiteidensä vuoksi.
Croatian[hr]
Druze Radek, drugi ljudi koji nemaju vremena za ovu diskusiju su 101 vodja IWWa koji su u zatvoru danas u Sjedinjenim Drzavama zbog svojih revolucionarnih stavova.
Dutch[nl]
Kameraad Radek, andere mensen die hier geen tijd voor hebben... zijn de 101 leiders van de IWW... die nu in de VS in de bak zitten... vanwege hun revolutionaire ideeën.
Polish[pl]
Towarzyszu Radek, ci inni ludzie, którzy nie mają czasu na tę dyskusję to 101 liderów IWW, którzy siedzą dziś w więzieniu w Stanach Zjednoczonych z powodu ich rewolucyjnych poglądów.
Portuguese[pt]
Camarada Radek, outras pessoas sem tempo para esta discussão... são os 101 líderes de IWW... que estão na prisão nos Estados Unidos... por suas idéias revolucionarias.
Romanian[ro]
TovarĂŁÂşe Radek, ceilalĂľi oameni care n-au timp pentru discuĂľie sunt cei 101 de lideri ai Muncitorilor InternaĂľionali care sunt Ă ® n Ă ® nchisoare Ă ® n Statele Unite din cauza convingerilor revoluĂľionare.
Slovak[sk]
Súdruh Radek, ostatní ľudia, ktorí nemajú čas na diskusiu sú 101 vodcov IWW ktorí sú vo väzení v Spojených štátoch kvôli svojim revolučným názorom.
Serbian[sr]
Druže Radek, postoji još ljudi koji nemaju vremena za ovu diskusiju... a to je 101 vođa IWW-a, koji su danas u zatvoru u Sjedinjenim Državama... zbog svojih revolucionarnih pogleda.