Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Embedsdyrlægen skal have retsmidler til sin rådighed, som gør det muligt at gennemtvinge kravene.
German[de]
Dem amtlichen Tierarzt müssen Rechtsmittel zur Verfügung stehen, die eine Durchsetzung der Anforderungen ermöglichen.
English[en]
The official veterinarian must have the statutory means to enforce the requirements.
Finnish[fi]
Virkaeläinlääkärin on voitava turvautua oikeustoimiin varmistaakseen vaatimusten toteutumisen.
French[fr]
Le vétérinaire officiel doit disposer des moyens légaux nécessaires pour faire respecter ces exigences.
Italian[it]
Il veterinario ufficiale deve disporre di tutti gli strumenti giuridici per verificare il rispetto dei requisiti.
Swedish[sv]
Den officiella veterinären måste ha reglementerade möjligheter att genomdriva kraven.