Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ltd (KTMC), Seoul og Daegu, sendte Kommissionen en fuldstaendig besvarelse af spoergeskemaet paa vegne af selskabets salgskontorer i Faellesskabet og i eget navn.
German[de]
Ltd (KTMC), Seoul und Dägu, beantwortete ordnungsgemäß den Fragebogen in ihrem Namen und im Namen ihrer Verbindungsbüros in der Gemeinschaft und sandte ihn der Kommission zurück.
Greek[el]
Ltd, Σεούλ και Νταέγκου απηύθυνε στην Επιτροπή πλήρη απάντηση στα ερωτηματολόγια, εξ ονόματός της και εξ ονόματος των γραφείων πώλησης που είναι εγκατεστημένα στην Κοινότητα.
English[en]
Ltd (KTMC), of Seoul and Taegu, replied in full to the Commission's questionnaires on its own behalf and that of its sales offices in the Community.
Spanish[es]
Ltd, (KTMC), Seúl y Daegu, dirigió a la Comisión una respuesta completa a los cuestionarios, en su nombre y en el de sus oficinas de venta con sede en la Comunidad.
French[fr]
Ltd, (KTMC), Séoul et Daegu, a adressé à la Commission une réponse complète aux questionnaires, en son nom et en celui de ses bureaux de vente installés dans la Communauté.
Italian[it]
Ltd (KTMC), Seul e Daegu, ha spedito alla Commissione una risposta completa ai questionari a nome proprio e a quello dei suoi uffici di vendita insediati nella Comunità.
Dutch[nl]
Ltd te Seoel en Daegu, hierna »KTMC" te noemen, heeft de Commissie, uit eigen naam en uit naam van haar in de Gemeenschap gevestigde verkoopkantoren, een volledig antwoord op de vragenlijsten toegezonden.
Portuguese[pt]
Ltd, a seguir denominada « KTMC », de Seul e Daegu, enviou à Comissão uma resposta completa aos questionários, em seu nome e dos seus escritórios de vendas instalados na Comunidade.