Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم باليوم الثالث اطلب اموال اكثر
Czech[cs]
A potom - třetí den si řeknete o víc peněz.
Danish[da]
Og på tredjedagen beder I så om flere penge.
German[de]
Dann am 3. Tag... verlangen Sie mehr Geld.
Greek[el]
Και την τρίτη μέρα, ζητήστε κι άλλα λεφτά.
English[en]
Then, day three, ask for more money.
Spanish[es]
Entonces, al tercer día, pido mas dinero.
Estonian[et]
Kolmandal päeval küsid raha juurde.
Persian[fa]
بعدش ، در روز سوم ، تقاضاي پول بيشتري ميکني
French[fr]
Le troisième jour, il suffit de demander une rallonge.
Hebrew[he]
ואז, ביום השלישי... תבקש עוד כסף.
Croatian[hr]
A onda, na treći dan, tražite još para!
Hungarian[hu]
Aztán a harmadik napon, kérhettek még több pénzt.
Indonesian[id]
Lalu, 3 hari, meminta uang lebih banyak.
Italian[it]
Poi, al terzo giorno, chiedete altri soldi.
Japanese[ja]
それ で 、 3 日 目 、 お 金 を せび る
Malay[ms]
Kemudian, tiga hari, meminta lebih banyak bayaran.
Norwegian[nb]
Tredje dagen ber vi om mer penger.
Dutch[nl]
En dan vraag je de derde dag om meer geld.
Polish[pl]
A trzeciego dnia życzysz sobie więcej kasy.
Portuguese[pt]
Depois, no terceiro dia, pedem mais dinheiro.
Romanian[ro]
Apoi, ziua a treia, cere mai mulți bani.
Russian[ru]
А затем на третий день попросить ещё денег.
Slovenian[sl]
Potem pa, tretji dan prosita za več denarja.
Serbian[sr]
A onda, na treći dan, tražite još para!
Swedish[sv]
Dag tre kan ni be om mer pengar.
Turkish[tr]
Üçüncü gün olduğunda daha çok para istersiniz.
Vietnamese[vi]
Làm như hai người đang nỗ lực điều tra, 3 ngày sau mới đòi thêm tiền.
Chinese[zh]
然后 , 三天 后 , 再要 更 多 的 钱