Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is eers teen 700 tot 800 grade Celsius gebak.
Arabic[ar]
ويشوى اولا على حرارة تبلغ ٧٠٠ الى ٨٠٠ درجة مئوية.
Cebuano[ceb]
Primero, idangka kini diha sa 700 ngadto sa 800 grado Celsius.
Czech[cs]
Nádoba se vypálila při teplotě 700 až 800 stupňů Celsia.
German[de]
Zunächst wurde es bei 700—800 Grad Celsius gebrannt.
Greek[el]
Αρχικά ψηνόταν στους 700 έως 800 βαθμούς Κελσίου.
Hiligaynon[hil]
Una, ginaluto ini sa 700 tubtob 800 degrees Celsius.
Croatian[hr]
Prvo pečenje odvijalo se na temperaturi od 700 do 800 Celzijevih stupnjeva.
Hungarian[hu]
Először 700-800 Celsius-fokon kiégették.
Indonesian[id]
Pertama, bejana itu dibakar pada suhu 700 hingga 800 derajat Celcius.
Iloko[ilo]
Nayurno nga umuna dayta iti 700 agingga iti 800 a degree Celsius.
Italian[it]
Prima l’oggetto veniva cotto a 700-800°C.
Korean[ko]
그리고 처음에는 섭씨 700에서 800도 정도로 그릇을 구워 냈습니다.
Lithuanian[lt]
Pirmą kartą jį išdegdavo 700—800 laipsnių karštyje.
Latvian[lv]
Vispirms to apdedzināja 700—800°C temperatūrā.
Norwegian[nb]
Først ble det brent ved 700—800 grader celsius.
Dutch[nl]
Het werd eerst op 700 tot 800 graden Celsius gebakken.
Polish[pl]
Najpierw wypalano wyrób w temperaturze od 700 do 800°C.
Portuguese[pt]
Primeiro ela era cozida a uma temperatura de 705 a 800 graus centígrados.
Russian[ru]
Сначала его обжигали при температуре 700—800 градусов по Цельсию.
Slovak[sk]
Najprv ju vypálil pri 700 až 800 stupňoch Celzia.
Slovenian[sl]
Najprej so jo žgali pri 700 do 800 stopinjah Celzija.
Serbian[sr]
Prvo se pekla na temperaturi od 700 do 800 stepeni Celzijusa.
Swedish[sv]
Först brändes leran vid 700–800 grader.
Swahili[sw]
Mwanzoni kilichomwa kwenye moto wa nyuzi Selsiasi 700 hadi nyuzi Selsiasi 800.
Congo Swahili[swc]
Mwanzoni kilichomwa kwenye moto wa nyuzi Selsiasi 700 hadi nyuzi Selsiasi 800.
Thai[th]
ตอน แรก ภาชนะ นั้น จะ ถูก นํา ไป เผา ด้วย ความ ร้อน ประมาณ 700 ถึง 800 องศา เซลเซียส.
Tagalog[tl]
Una, niluluto ito sa 700 hanggang 800 digri Celsius.
Ukrainian[uk]
Спочатку вироби з неї випалювали при температурі 700—800 градусів за Цельсієм.
Chinese[zh]
韩国艺术史学家郑良谟说,在过程里,工匠用含铁的瓷土塑造好器皿的形状,然后把器皿放在摄氏700度至800度的窑里烧。
Zulu[zu]
Okokuqala sasifakwa kuhhavini onezinga lokushisa eliqala ku-700 kuya ku-800° C.