Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Poznáš nutnost odpovídat spravedlnosti a zcela se oddat Bohu a oddanost symbolizovat křtem.
Danish[da]
Du vil komme til at forstå behovet for at du, som ret er, indvier dig fuldstændig til Gud og bliver døbt som symbol på denne indvielse.
German[de]
Du wirst die Notwendigkeit erkennen, der Gerechtigkeit zu entsprechen und dich Gott völlig hinzugeben und diese Hingabe durch die Taufe zu symbolisieren.
Greek[el]
Θα φθάσετε στο σημείο να εκτιμάτε την ανάγκη ν’ ακολουθήσετε τη δίκαιη πορεία ν’ αφιερωθήτε τελείως στον Θεό και να βαπτισθήτε για συμβολισμό αυτής της αφιερώσεως.
English[en]
You will come to appreciate the need to follow the righteous course of full dedication of yourself to God and to be baptized in symbol of that dedication.
Spanish[es]
Usted llegará a apreciar la importancia de seguir el derrotero justo de hacer una dedicación plena de usted mismo a Dios y de ser bautizado en símbolo de esa dedicación.
French[fr]
Vous comprendrez la nécessité de suivre la voie droite qui consiste à faire l’offrande de votre personne à Dieu et à vous faire baptiser en symbole de cette offrande.
Italian[it]
Apprezzerete il bisogno di seguire il giusto corso della piena dedicazione di voi stesso a Dio e di battezzarvi in simbolo di tale dedicazione.
Japanese[ja]
18 あなたは神への全き献身という義の道に従い,その献身の象徴としてバプテスマを受ける必要のあることを認識するようになるでしょう。
Korean[ko]
17 만일 당신이 “표”를 원한다면, 당신은 “표”를 받는 사람으로서 하나님의 메시야 왕국을 통하여 하나님의 다스림에 대한 소식을 증거하는 사람들과 정기적으로 연합하고자 할 것입니다.
Dutch[nl]
U zult gaan beseffen dat u de rechtvaardige handelwijze moet volgen door u volledig aan God op te dragen en als symbool van die opdracht gedoopt te worden.
Portuguese[pt]
Chegará a reconhecer a necessidade de seguir o proceder justo da plena dedicação de si mesmo a Deus e de ser batizado, em símbolo desta dedicação.
Ukrainian[uk]
Ви тоді будете оціняти потребу наслідувати праведний шлях цілковитої посвяти Богові й охреститися на символ тієї посвяти.