Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو يكون ألم من الفخذ
Bulgarian[bg]
Може да е болка от слабините.
Bosnian[bs]
Ili je prenesena bol iz prepona.
Czech[cs]
Mohla by to být přenesená bolest z třísel.
Greek[el]
Ή μπορεί να είναι ανακλαστικός πόνος από την βουβωνική χώρα.
English[en]
Or it could be referred pain from his groin.
Spanish[es]
O ser dolor referido de la ingle.
Persian[fa]
يا مي تونه درد جابجا شده از کشاله رانش باشه
Hebrew[he]
או שזה יכול להיות כאב שמוקרן מהמפשעה שלו.
Italian[it]
O potrebbe essere un dolore riflesso dall'inguine.
Dutch[nl]
Of het kan weerpijn zijn vanuit het kruis.
Polish[pl]
Ból moze byc zwiazany z pachwina.
Portuguese[pt]
Ou pode ser dor reflexa da virilha.
Romanian[ro]
sau poate fi o durere raportata la canalul inghinal.
Russian[ru]
Или это отражённая боль из его паха.
Slovak[sk]
Alebo to môže byť vedľajšia bolesť z jeho slabín.
Serbian[sr]
Ili je prenesena bol iz prepona.
Swedish[sv]
Det kan vara överförd smärta från ljumsken.
Turkish[tr]
Ya da kasıklarındaki bir ağrı bacaklarına vuruyor olabilir.
Chinese[zh]
也 可能 是从 他 腹股沟 传来 的 牵涉 性 疼痛