Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Det er vist godt med den larm
German[de]
Das reicht mit dem Lärm, was?
English[en]
That' s enough of that noise, huh?
Spanish[es]
Ya basta de ruido, ¿ no?
Finnish[fi]
Tuo meteli saa riittää
Hungarian[hu]
Elég volt ebből a zajból!
Norwegian[nb]
Nok bråk, hva?
Polish[pl]
Wystarczy juz tego halasu, co?
Portuguese[pt]
Já chega deste barulho, não acha?
Swedish[sv]
Nog med oljud
Turkish[tr]
Bu kadar gürültü yeter, ha?