Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازلا يتحدثان معاً
Bulgarian[bg]
Все още си приказват.
Danish[da]
De sludrer stadig.
Greek[el]
Κάνουν ακόμη μικρές συζητήσεις.
English[en]
They're still making small talk.
Spanish[es]
Aún siguen conversando.
Hebrew[he]
הם עדיין מדברים שיחת חולין.
Hungarian[hu]
Még beszélgetnek is.
Italian[it]
Chiacchierano ancora.
Korean[ko]
대화도 가능해요
Dutch[nl]
Ze babbelen nog met elkaar.
Portuguese[pt]
Ainda fazem conversa fiada.
Romanian[ro]
Încă fac conversatie.
Russian[ru]
Даже умудряются болтать.
Slovenian[sl]
Še vedno klepetata.
Swedish[sv]
De småpratar fortfarande.
Turkish[tr]
Hala çene çalıyorlar.