Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trouens, dit is ’n ontsaglike reservoir vol geestelike waarhede wat stres kan verlig!
Amharic[am]
በእርግጥም መጽሐፍ ቅዱስ ውጥረትን የሚያስታግሱ መንፈሳዊ እውነቶች ምንጭ ነው!
Bulgarian[bg]
Всъщност то разполага с богат запас от духовни истини, които намаляват стреса!
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod, puno kinig mga kamatuoran nga makapahupay sa tensiyon.
Danish[da]
Ja, Bibelen er et stort reservoir af åndelige sandheder der kan afhjælpe stress.
Ewe[ee]
Nya nyui geɖe le eme, siwo ate ŋu akpe ɖe ame ŋu wòadzudzɔ dzimaɖitsitsi!
Greek[el]
Αποτελεί τεράστιο απόθεμα πνευματικών αληθειών που συμβάλλουν στην καταπολέμηση του στρες!
English[en]
Indeed, it is a vast reservoir of stress-relieving spiritual truths!
Estonian[et]
See sisaldab hulgaliselt usutõdesid, mis aitavad stressi leevendada.
Fijian[fj]
Qo e vaka e dua na tobu vakaitamera e sinai kina na ka dina vakayalo e rawa ni vakalailaitaka na lomaocaoca!
French[fr]
Elle regorge de vérités spirituelles qui atténuent le stress.
Hindi[hi]
इसमें परमेश्वर ने तनाव से राहत पाने की अनमोल सलाहें भी दर्ज़ करवायी हैं।
Croatian[hr]
Doista, ona nam otkriva mnoge istine o Bogu koje mogu umanjiti stres.
Hungarian[hu]
Ez a könyv a stresszt enyhítő szellemi igazságok valódi tárháza.
Indonesian[id]
Sebenarnya, Alkitab memuat banyak kebenaran rohani yang dapat meredakan stres!
Iloko[ilo]
Wen, dakkel daytoy a pagsakduan iti balakad a mangbang-ar kadatayo manipud iti stress!
Italian[it]
In effetti è una ricca fonte di verità spirituali che alleviano lo stress.
Georgian[ka]
მასში მოცემული სულიერი აზრები სტრესს საგრძნობლად გვიმსუბუქებს.
Lithuanian[lt]
Jame išties randame gausybę mus paguodžiančių dvasinių tiesų!
Macedonian[mk]
Таа изобилува со корисни совети за намалување на стресот!
Malayalam[ml]
അതെ, മനസ്സിലെ സംഘർഷങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കാൻ ഉതകുന്ന ആത്മീയ സത്യങ്ങളുടെ ഒരു അക്ഷയഖനിയാണ് അത്.
Burmese[my]
အမှန်တွင် ဖိစီးမှုကိုလျော့နည်းစေနိုင်သည့်အမှန်တရားများ သမ္မာကျမ်းစာတွင်ပါရှိသည်။
Norwegian[nb]
Det inneholder faktisk en mengde åndelige sannheter som kan dempe stress.
Dutch[nl]
Het is een echte schatkamer van stressverlichtende geestelijke waarheden!
Nyanja[ny]
Ndipotu, Baibulo ndi mgodi waukulu wa mfundo zimene zingatithandize kuchepetsa kupanikizika.
Portuguese[pt]
De fato, contém inúmeras verdades espirituais que trazem alívio.
Romanian[ro]
Este un izvor nesecat de adevăruri spirituale ce ne susţin în lupta împotriva stresului.
Slovenian[sl]
V njej je obsežna zbirka duhovnih resnic za zmanjševanje stresa!
Samoan[sm]
O loo iai upu moni e faateʻa ai le popole!
Albanian[sq]
Po, është burim i pashtershëm të vërtetash shpirtërore që lehtësojnë stresin.
Serbian[sr]
Ona je poput ogromne riznice učenja koja ublažavaju stres.
Southern Sotho[st]
Ha e le hantle, ke mohloli o moholo oa linnete tsa moea tse re imollang khatellong ea kelello!
Swahili[sw]
Kwa kweli, Biblia ina kweli nyingi za kiroho zinazoweza kutupa kitulizo kutokana na mfadhaiko!
Congo Swahili[swc]
Kwa kweli, Biblia ina kweli nyingi za kiroho zinazoweza kutupa kitulizo kutokana na mfadhaiko!
Tamil[ta]
உண்மையில், அது கவலையைப் போக்குகிற ஆன்மீகச் சத்தியங்கள் நிறைந்த பெருங்களஞ்சியம்.
Thai[th]
ที่ จริง คัมภีร์ ไบเบิล มี ความ จริง ที่ ช่วย บรรเทา ความ เครียด ได้ มาก!
Tagalog[tl]
Napakarami nitong payo na tutulong sa atin na makontrol ang stress!
Tswana[tn]
Ee ruri, ke letlotlo le legolo la boammaaruri jwa semoya jo bo gololang motho mo go ngomogeng pelo!
Turkish[tr]
Stresten kurtulmamıza yardım edebilecek ruhi hakikatlerle doludur.
Tsonga[ts]
Hakunene ri ni tidyondzo leti nga hi pfunaka ku hunguta ntshikilelo!
Ukrainian[uk]
Біблія є справжньою скарбницею істин, котрі допомагають у боротьбі зі стресом.
Xhosa[xh]
Ngokwenene, lizaliswe yinyaniso esiphumzayo kuxinezeleko!
Zulu[zu]
Empeleni, liwumthombo omkhulu wamaqiniso angokomoya anciphisa ukucindezeleka!