Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا عبارة عن شخص جمع من الإنترنت بعض الدورات على التنويم المغناطيسي
Bulgarian[bg]
Вижте, аз съм просто човек, изкарал интернет курсове по хипноза.
Czech[cs]
Hele, jsem jen chlap, co si udělal pár internetových kurzů z hypnózy.
Danish[da]
Hør, jeg er en fyr, der tog et par internetkurser om hypnose.
Greek[el]
Κοίτα, είμαι απλά ένας τύπος που έκανε ορισμένα μαθήματα υπνωτισμού μέσω internet.
English[en]
Look, I'm just some guy who took a couple of internet courses on hypnosis.
Spanish[es]
Mira, solo soy un tio que dio un par de cursos de hipnotismo de Internet.
Finnish[fi]
Olen vain tyyppi, joka opiskeli hypnoosia netissä.
French[fr]
Écoutez, je suis juste un gars qui a pris quelque leçons sur l'hypnose sur internet
Hebrew[he]
תראו, אני פשוט מישהו שעשה כמה קורסי היפנוט באינטרנט.
Hungarian[hu]
Nézzék, én csak egy átlagember vagyok, aki elolvasott pár dolgot a neten a hipnózisról.
Italian[it]
Sentite... sono solo uno che ha seguito un paio di corsi sull'ipnosi, online.
Dutch[nl]
Ik heb gewoon een paar internetcursussen in hypnose gevolgd.
Polish[pl]
Spójrz, jestem tylko gościem, który wziął parę lekcji hipnotyzacji w internecie.
Portuguese[pt]
Sou só um cara que fez uns cursos on-line de hipnose.
Romanian[ro]
Sunt cineva care a urmat nişte cursuri pe internet despre hipnoză.
Russian[ru]
Послушайте, я всего лишь парень, который прослушал пару интернет-курсов по гипнозу.
Serbian[sr]
Ja sam samo tip koji je uzeo par internet časova hipnoze.
Thai[th]
ฟังนะ ฉันก็แค่คนที่ อ่านเรื่องการสะกดจิตจากในเน็ต
Turkish[tr]
Bak, ben sadece internette bir kaç adamdan aldığım ders ile hipnotist oldum..