Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проста аналогия би била две вълни, които предотвратяват една друга.
Czech[cs]
Jednoduchý příměr jsou například dvě stojaté vlny, vzájemně se rušící.
Danish[da]
Man kan sammenligne det med to ens bølger, der udligner hinanden.
German[de]
Vergleichbar mit zwei stehenden Wellen, die einander aufheben.
Greek[el]
Μια απλή αναλογία θα ήταν δυο αντικριστά κύματα να ακυρώνει το ένα το άλλο.
English[en]
A simple analogy would be two standing waves canceling each other out.
Spanish[es]
Una analogía simple sería dos ondas que se cancelan mutuamente.
Estonian[et]
Lihtne analoogia oleks, kui kaks seisvat lainet üksteist tühistaks.
Finnish[fi]
Sen voi rinnastaa kahteen seisovaan aaltoon, jotka kumoavat toisensa.
French[fr]
Une analogie élémentaire serait deux vagues se neutralisant mutuellement.
Croatian[hr]
Jednostavna analogija bi bila dva vala koja se poništavaju.
Hungarian[hu]
Egyszerűen szólva, két állóhullám... kioltja egymást.
Italian[it]
Un'analogia elementare sarebbe due onde che si neutralizzano vicendevolmente.
Norwegian[nb]
En enkel sammenligning er to stående bølger som annullerer hverandre.
Dutch[nl]
Zeg maar twee golven die elkaar neutraliseren.
Polish[pl]
Prostym porównaniem byłyby dwie stojące fale, które wzajemnie się znoszą.
Portuguese[pt]
Como se fossem duas ondas estáveis a anularem-se uma à outra.
Russian[ru]
Простой аналогией являются две стоячие волны, которые компенсируют друг друга.
Slovak[sk]
Jednoduchým prirovnaním by boli dve vlny ktoré sa navzájom anulujú.
Slovenian[sl]
Enostavna analogija bi bila dva stoječa vala ki izničita drug drugega.
Swedish[sv]
Ungefär som två stående vågor som tar ut varandra.