Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan være tale om engangs-investeringer, som f.eks. opkøb af jord eller genetablering af beskadigede naturtyper eller karakteristiske træk, eller det kan være foranstaltninger, der strækker sig over længere tidsrum, som f.eks. regelmæssig aktiv forvaltning af vegetation og andre karakteristiske træk eller overvågning af lokaliteter eller arter.
German[de]
Dabei kann es sich um einmalige Investitionen handeln, wie den Erwerb von Land oder die Wiederherstellung geschädigter Lebensräume oder Merkmale. Es kann sich aber auch um laufende Maßnahmen handeln, die sich über einen längeren Zeitraum erstrecken, wie zum Beispiel die regelmäßige Pflege der Vegetation und anderer Merkmalen und das Monitoring der Gebiete oder Arten.
Greek[el]
Μπορεί να πρόκειται για εφάπαξ δράσεις τύπου επένδυση, όπως απόκτηση γης, ή αποκατάσταση ζημιών σε ενδιαιτήματα ή σε χαρακτηριστικά, ή ενδέχεται να περιλαμβάνει χρονικά εκτεταμένες δράσεις, όπως η τακτική ενεργός διαχείριση χλωρίδας και λοιπών χαρακτηριστικών, καθώς και η παρακολούθηση του τόπου ή ειδών.
English[en]
They can be one-off investment-type actions, such as land acquisition or the restoration of damaged habitats or features, or they may involve actions over extended periods, such as the regular active management of vegetation and other features, and site or species monitoring.
Finnish[fi]
Ne voivat olla kertaluontoisia sijoitustyyppisiä toimia, kuten maahankinnat tai vahingoittuneiden luontotyyppien tai ominaisuuksien ennalleen saattaminen, tai niihin voi kuulua pitkäaikaisia toimia, kuten säännöllinen, aktiivinen kasvillisuuden ja muiden ominaisuuksien hoito, sekä alueen tai lajien tarkkailu.
French[fr]
Il peut s'agir d'actions uniques de type investissement, telles qu'achats de terrains ou restauration d'habitats ou de caractéristiques endommagés, ou bien d'actions réalisées pendant des périodes étendues, telles que la gestion active régulière de végétations et d'autres caractéristiques, ainsi que la surveillance des sites ou des espèces.
Dutch[nl]
Het kunnen acties in de vorm van een eenmalige investering zijn, zoals landaankoop of het herstel van beschadigde habitats of kenmerken, of acties die zich over een langere periode uitstrekken, zoals het geregelde actieve beheer van vegetatie en andere kenmerken, en de monitoring van gebieden of soorten.
Portuguese[pt]
Tais actividades podem consistir numa acção do tipo investimento único, tal como a aquisição de terrenos, a recuperação de habitats danificados ou a restauração de características de sítios, ou de acções cuja execução se prolonga por períodos mais ou menos longos, como a gestão activa e regular da vegetação e de outras componentes, ou o acompanhamento dos sítios ou de espécies.
Swedish[sv]
Det kan både röra sig om engångsåtgärder av investeringskaraktär, t.ex. förvärv av mark och återställande av skadade livsmiljöer och särdrag, och åtgärder som sker över tid, t.ex. kontinuerlig aktiv förvaltning av växtlighet och andra särdrag eller övervakning av områden och arter.