Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И казах, че възможностите са Камерън Диаз, Джулия Робъртс и моята любима клиентка, ти.
Bosnian[bs]
I rekao sam da šansu imaju, Cameron Diaz, Julia Roberts i moj omiljeni klijent, ti.
Czech[cs]
Rozhoduje se mezi Cameron Diaz, Julií Roberts a mojí nejlepší klientkou, tebou.
Danish[da]
Han tænker på Cameron Diaz, Julia Roberts og min yndlingsklient, dig.
Greek[el]
Και πως οι πιθανές είναι η Κάμερον Ντίαζ, η Tζούλια Ρόμπερτς κι η αγαπημένη μου πελάτισσα, εσύ.
English[en]
And I said the possibilities were Cameron Diaz, Julia Roberts and my favorite client, you.
Spanish[es]
Y dije que las posibilidades eran Cameron Diaz, Julia Roberts y mi cliente favorito, tu.
Estonian[et]
Ja ma ütlesin, et võimalikud variandid on Cameron Diaz, Julia Roberts ja mu lemmikklient, sina.
Finnish[fi]
Sanoin mahdollisuuksien olevan Cameron Diaz, Julia Roberts - ja lempiasiakkaani, sinä.
Hebrew[he]
ואמרתי שהאפשרויות הן: קמרון דיאז, ג'וליה רוברטס... והלקוחה הכי אהובה עלי, את.
Croatian[hr]
I rekao sam da su opcije Cameron Diaz, Julia Roberts i moj omiljeni klijent, ti.
Indonesian[id]
Kubilang padanya mungkin bisa Cameron Diaz, Julia Roberts dan klien favoritku, yaitu kau.
Italian[it]
Ho detto che le possibilità erano Cameron Diaz, Julia Roberts e la mia cliente preferita.
Japanese[ja]
オレ は キャメロン ・ ディアス や ジュリア ・ ロバート と ・ ・
Macedonian[mk]
и им реков за можностите Cameron Diaz, Julia Roberts...
Norwegian[nb]
Han tenker på Cameron Diaz, Julia Roberts... og min yndlingsklient, du.
Dutch[nl]
Ik zei dat Cameron Diaz, Julia Roberts en jij in aanmerking kwamen.
Polish[pl]
I podałem kilka nazwisk Cameron Diaz, Julia Roberts i moją ulubioną klientkę, ciebie.
Portuguese[pt]
E disse que as hipóteses eram a Cameron Diaz, Julia Roberts... e a minha cliente favorita, tu.
Romanian[ro]
Şi am spus ca posibilităţile erau Cameron Diaz, Julia Roberts şi clientul meu favorit, tu.
Russian[ru]
И что среди кандидаток Камерон Диас, Джулия Робертс и моя любимая клиентка.
Slovak[sk]
Rozhoduje sa mezi Cameron Diaz, Júliou Roberts a mojou najlepšou klientkou, tebou.
Slovenian[sl]
Povedal sem ji, da izbira med Cameron Diaz, Julio Roberts in mojo naljubšo stranko, tabo.
Serbian[sr]
I rekao sam da su mogućnosti Kameron Dijaz, Džulija Roberts i moj omiljeni klijent, ti.
Swedish[sv]
Möjligheterna var Cameron Diaz, Julia Roberts och min favoritklient, du.
Turkish[tr]
Ve olasılıkların Cameron Diaz, Julia Roberts ve en sevdiğim müşterim olan sen olduğunu söyledim.