Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek kan nie hom om te bly by my losieshuis. "
Arabic[ar]
لا أستطيع الحصول عليه للبقاء في منزل الصعود بلدي ".
Belarusian[be]
Я не магу мець, каб ён застаўся ў маім пансіёне ".
Bulgarian[bg]
Не мога да имам го да отседнете в пансион ми. "
Catalan[ca]
No puc permetre que ell es quedés a casa meva d'hostes. "
Czech[cs]
Nemůžu si ho, aby zůstal v mém penzionu. "
Welsh[cy]
Ni allaf gael iddo aros yn fy byrddio- ty. "
Danish[da]
Jeg kan ikke have ham til at bo på mit boarding- house. "
German[de]
Ich kann ihn nicht haben, um auf meine Pension zu bleiben. "
Greek[el]
Δεν μπορώ να τον έχουν να μείνετε στο επιβίβασης- το σπίτι μου. "
English[en]
I can't have him to stay at my boarding - house. "
Estonian[et]
Ma ei saa teda peatuda mu boarding- house. "
Finnish[fi]
En voi olla hänelle yöpyä minun lennolle- talo. "
French[fr]
Je ne peux pas lui de rester à ma pension. "
Irish[ga]
Ní féidir liom a bheith aige chun fanacht ag mo theach lóistín -. "
Galician[gl]
Eu non podo telo para estar na miña pensión. "
Croatian[hr]
Ne mogu ga da ostane u mojoj boarding- house ".
Hungarian[hu]
Nem kell, hogy maradjon az én panzió. "
Indonesian[id]
Aku tidak bisa memiliki dia tinggal di asrama rumah- ku. "
Icelandic[is]
Ég get ekki honum að vera áfram hjá mér borð- hús. "
Italian[it]
Non posso avere lo stare alla mia pensione ".
Korean[ko]
나는 그를 내 기숙 하우스에서 머물 수 없다 " 고 말했다.
Lithuanian[lt]
Aš negaliu jam apsistoti mano pensione.
Latvian[lv]
Es nevaru būt viņam palikt manā pansija ".
Macedonian[mk]
Не можам да се да остане во мојот интернат куќа. "
Malay[ms]
Saya tidak boleh dia tinggal di Asrama saya. "
Maltese[mt]
Ma nistax jkollhom lilu biex jibqgħu d- tiegħi imbark- house. "
Dutch[nl]
Ik kan niet hem verblijven in mijn boarding- huis. "
Romanian[ro]
Eu nu pot să- l să staţi la internat- mi casa ".
Russian[ru]
Я не могу иметь, чтобы он остался в моем пансионе ".
Slovak[sk]
Nemôžem si ho, aby zostal v mojom penzióne. "
Slovenian[sl]
Ne morem se mu, da ostanejo v moji vkrcanje- house. "
Albanian[sq]
Unë nuk mund të ketë atë për të qëndruar në shtëpinë e konviktit- time. "
Serbian[sr]
Ја не могу да имају њега да остане на мом Пансион ".
Swedish[sv]
Jag kan inte ha honom att bo på mitt pensionat. "
Thai[th]
ฉันไม่สามารถมีเขาเข้าพักที่หอพักบ้านของฉัน. "
Turkish[tr]
Onu benim yatılı evde kalmak zorunda değil. "
Ukrainian[uk]
Я не можу мати, щоб він залишився в моєму пансіоні ".
Vietnamese[vi]
Tôi không thể có anh ở lại tại nhà trọ của tôi. "